| Son bir kaç yıldır çok fazla taşınıp durduk. | Open Subtitles | -بضعة أشهر فقط . لقد تنقلنا كثيراً في السنتين الماضيتين |
| Annemle devamlı taşınıp durduk. | Open Subtitles | انا وامي تنقلنا كثيرا. |
| Çok sık taşındık, o yüzden her yerde, daha doğrusu hiçbir yerde büyüdüm. | Open Subtitles | لقد تنقلنا كثيراً ،لذا قد تربيتٌ في كل مكان ، والان انا هنا. |
| Çok sık taşınırdık. | Open Subtitles | لقد تنقلنا كثيرا |
| Annemin tayinlerinden ötürü çocukken çok yer gezdik. | Open Subtitles | لقد تنقلنا كثيرا عندما كنت صغيرة بسبب تعيينات أمي |
| Annem ve ben sık sık taşınırız. Ben gidiyorum buradan ama. | Open Subtitles | أنا و أمي تنقلنا كثير من هنا وهناك |
| Deadalus'a ışınlanmak istiyoruz. | Open Subtitles | أطلب أن تنقلنا بسرعة للديدلوس |
| Bizi Caesar`ın yerindeki barbut masasına ışınlayabilir misin? | Open Subtitles | . . انت . هل يمكنك أن تنقلنا فورياً |
| Annemle devamlı taşınıp durduk. | Open Subtitles | انا وامي تنقلنا كثيرا. |
| Birkaç kez taşındık diye mi? | Open Subtitles | لأننا تنقلنا قليلاً؟ |
| Çok fazla taşınırız. Çok fazla taşındık. | Open Subtitles | نتنقل كثيراً تنقلنا كثيراً |
| Evet. Sığınaktan sığınağa taşınırdık. | Open Subtitles | -أجل، لقد تنقلنا من ملجأ لآخر .. |
| Annemin tayinlerinden ötürü çocukken çok yer gezdik. | Open Subtitles | لقد تنقلنا كثيرا عندما كنت صغيرة بسبب تعيينات أمي |
| Deadalus'a ışınlanmak istiyoruz. | Open Subtitles | أطلب أن تنقلنا بسرعة للديدلوس |
| - Hey, Ed bizi dışarı ışınlayabilir. | Open Subtitles | -إيد", أيمكنك أن تنقلنا خارجاَ". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 