| kolejde kısa etek yok dedim. | Open Subtitles | انا قلت لا تنورات قصيره فى الكليه لو سمحتى |
| Jimnastik, dans ve mini etek birleşiminden oluşan her spor bana uyar. | Open Subtitles | أيّ رياضة بها جمباز، أو رقص أو تنورات قصيرة فهي رياضة جيدة بالنسبة لي |
| Bu yaz, daha çok etek giyiyorlardı güneş altında tamamen transparan oluyordu anlayacağın | Open Subtitles | هذا الصيف، كُنّ يرتدين تنورات شفافة جداً حينما تلقى عليها الشمس بأشعتها |
| Sazdan etekler ve Hindistan cevizi kabuğu var. - Hayır yok. | Open Subtitles | انهم يلبسون تنورات من الأعشاب وحبات جوز هند |
| Hepsi minicik etekler giymiş ve mükemmel fizikleri var. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين كلُهُنَ يرتدين تنورات صغيرة ولديهن أجسام مثيرة |
| Bu çok onur kırıcı etrafta kısa eteklerle dolaşmak ve ineklere yalandan iyi görünmek ve... | Open Subtitles | و لكنني اظن انه من المهين ان نتجول في تنورات قصيرة ..و نتظاهر باللطف مع الحمقى |
| Ve bu arada, 70'lerden bu yana hemşireler, külotlu çorapla birlikte yıpranmış etek giymiyorlar. | Open Subtitles | و لمعلوماتك ، الممرضات لم يرتدن تنورات قصيرة و جوارب بيضاء منذ السبعينات |
| Kolsuz elbiseler giyen ve dizleri gösteren mini etek giyen... | Open Subtitles | أرتدي تنورات قصيرة وفساتين قصيرة تظهر الركب |
| Paçalı don ya da uzun etek. Uzunca bir tane. Böyle buraya kadar. | Open Subtitles | سراويل طويلة أو تنورات طويلة عريضة وطولها يصل إلى هنا |
| Bangalore'un büyük parklarından Cubbon Park'ta 100 civarı kişi ile toplandık ve etek giyen bir grup erkek bu kıyafetin tecavüze davetiye çıkarmadığını göstermek için geldi. | TED | وفي منتزه كوبون الكبير ببانغالور اجتمعت ب100 أخريات فأقبل علينا جمع من الشباب لارتداء تنورات كي يثبتوا أن اللباس لا يدعو للاغتصاب. |
| "etek", senin tarih öncesi kovboy dilinde "kızlar" anlamına geliyorsa Sana ufak bir haberim var. | Open Subtitles | حسنا , اذا كنت تقصد بـ"تنورات" فتيات فى لغه راعى البقر القديمه |
| Gitmeliyim. Bana doğru gelen kocaman bir kabarık etek var. | Open Subtitles | لقد حصلت على الذهاب، هناك وأبوس]؛ سا كومة كبيرة من تنورات قصيرة قادمة في وجهي. |
| Gitmen gereken bir iğrenç etek toplantısı mı? | Open Subtitles | إجتماع تنورات قبيحة عليكِ حضوره؟ |
| - Yani Drew mutlu olsun diye balo elbisesi ve etek falan mı giymek zorundayım? | Open Subtitles | -إذاً لجعل (درو) سعيداً علي أن أبدأ بإرتداء تنورات قصيرة وفساتين حفلات الرقص؟ |
| Ben alış veriş merkezine giderek merdiven altında saklandım ve kızların etek altı fotoğraflarını çektim. | Open Subtitles | إنني أذهب لمركز التسوق وأختبيء أسفل السلالم... وألتقط صوراً لأسفل تنورات النساء! |
| Söyle ona uzun etekler giysin. | Open Subtitles | أخبرها بأن ترتدي تنورات طويلة. |
| Calvin Klein ürünleri..etekler.. | Open Subtitles | وتريد تنورات من (كالفين كلاين) |
| - Hoş kızlar, kısa etekler. | Open Subtitles | - بنات لطيفات، تنورات قصيرة. |
| Kısa eteklerle dolaşmak istiyorsan Noel'i Club Med'de geçirecek kadar para kazanmalısın. | Open Subtitles | أنظرى، إن كنتِ تودى حقا العيش في تنورات مكسوة بالعشب إجمعى مال كافي لتمضى (الكريسماس بملهى (ميد |