| Ne kadar kalmayı planlıyorsun. | Open Subtitles | كم تنوي البقاء ؟ |
| Ne kadar kalmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | كم تنوي البقاء هنا؟ |
| Amerika Birleşik Devletleri'nde ne kadar kalmayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | كم تنوي البقاء في الولايات المتحدة ؟ |
| - Ne kadar kalmayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | -إلى متى تنوي البقاء يا عقيد؟ |
| Almanya'da uzun süre mi kalacaksın? | Open Subtitles | هل تنوي البقاء في ألمانيا لفترة طويلة؟ |
| Bak. Dostum sadece meraktan soruyorum. Bana daha ne kadar kızgın kalmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | اسمع، يساورني الفضول إلى متى تنوي البقاء حانقاً علي؟ |
| Daha ne kadar kalmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | كم من الوقت تنوي البقاء هنا ؟ |
| Ne kadar kalmayı planlıyorsun kuzen Darryl? | Open Subtitles | إلى متى تنوي البقاء ؟ |
| - Ne kadar kalmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | -الى متى تنوي البقاء هنا ؟ |
| - Ne kadar kalmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | - لمتى تنوي البقاء هنا ؟ |
| - Ne kadar kalmayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | -إلى متى تنوي البقاء يا عقيد؟ |
| Ölene kadar burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | هل تنوي البقاء هنا إلى الأبد. ؟ |
| O zaman burada bir süre kalacaksın demek? | Open Subtitles | -هل تنوي البقاء هنا لبعض الوقت؟ |
| Daha ne kadar şehirde kalmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | إلى متى تنوي البقاء في المدينة؟ |
| - Ne kadar kalmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | كم تنوي البقاء في المدينة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 