"تهبّ" - Translation from Arabic to Turkish

• esen
• eser
• Rüzgar
• esiyor
• esiyordu
• esecek
• se lève

İplikler yelken gibi yayılıyor ve suyun üzerinde esen hava akımına göre sürükleniyor.
الخيوط تنتشر بخفّة و تنساق مع التيارات الهوائية التي تهبّ فوق المياه

Bu zamanlarda,bu bölgede sezon rüzgarı eser
في هذا الوقت من السنة تهبّ ريح عاتية بقوة في المحيط

Mavi elbise giyiyordun, Rüzgar esiyordu.
كنت مرتدية فستاناً أزرقاً وكانت الرياح تهبّ بشدة

esiyor doğu rüzgarları, yardımını esirgeme.
ساعدني في إخراجي الآن الرياح الشرقية تهبّ

...esecek... batı yönünden... 5...
تهبّ من ناحية... ... الغرب...

"Le vent se lève, Il faut tenter de vivre."
.الرياح تهبّ" ."ويتعين علينا أن نُحاول العيش

Bu topraklar boyunca esen güçlü rüzgârlar var.
هنالك رياح قويّة تهبّ في هذه الرقعة

Ben esen binlerce rüzgardan biriyim.
أنا ألف ريح تهبّ

"Bu aşk, deli Rüzgar gibi her yönü eser"
font color="#ffff00"مثل هذه الرياح الهائجة ** ** التي تهبّ في كلّ الإتجاهات

"Rüzgar esmesi gibi her yöne." "Bu aşk, deli Rüzgar gibi her yönü eser"
font color="#ffff00"مثل هذه الرياح الهائجة ** ** التي تهبّ في كلّ الإتجاهات

Rüzgar eserken, yağmur yağarken ya da biri seni okla vurmaya çalışırken de öyle.
أو عندما تهبّ الرياح أو عندما تمطر أو عندما يرمي أحدهم سهماً عليكِ

Rüzgar estiği için toza döndü.
طبيعي أن تتحوّل إلى غبار بمجرّد أن تهبّ الرّيح

Rüzgar kuzeyden esiyordu. Yapraklar bu civardan gelmiş olmalı.
كانت الرياح تهبّ مِن الشمال حتماً جاءت التويجات مِنْ هذه الأنحاء

Gezegensel rüzgarlar ses hızından altı kat daha hızla esiyor.
تهبّ الرياح الكوكبية في ستّة أضعاف سرعة الصوت

Galaktik büyük fırtınalar milyonlarca yıldan beridir esiyor.
تهبّ العواصف المجرّية العملاقة لملايين الأعوام

Yarın bütün gün kuzeyden esiyor. Balonları kullanabiliriz.
إنها تهبّ من الشمال على مدار يوم الغد فعلينا استخدام المناطيد

Öyleyse yaşamaya çabalamalı! "Le vent se lève."
،لذا يجب أن تعيش ."الرياح تهبّ