"تهجرني" - Translation from Arabic to Turkish

• beni terk
• bırakma
• Benden ayrılıyor
• terk ediyor
• bırakıyorsun
• terk ediyorsun
• terk etmeyeceksin

Bazen uyanıp sana daha çok benzeyen biri için beni terk edeceğinden korkuyorum.
أحياناً، أقلق من أنّك قد تستيقظ و تهجرني من أجل شخص يُشبهكَ أكثر

Önce Marco'yla aramı bozdun şimdi de beni terk ediyorsun.
في البداية خربت علاقتي بماركو والان ها انت تهجرني

Korkunç ihmalkârlığım onun duygularını incitti. Korkarım beni terk edecek.
إهمالي المخزي جعلها تشعر بإنها غير محبوبة ، أخاف أن تهجرني

Beni yüzüstü bırakma, Ey benim kurtuluşumun tanrısı.
لا تهجرني يا سيدي

Önce beni emekli edip, sonra da Alex adına Benden ayrılıyor musun?
أولا تسرّحني ثم تهجرني مكان (أليكس)؟

Birbirlerine delicesine âşık oluyorlar ve David Letterman için beni terk ediyor.
فيوافق على لقائها ويتواعدان، يتحابان بجنون، وهي تهجرني من أجل (ديفيد ليتيرمان)

Kimin için bırakıyorsun beni? Yalan söyleme bana.
من هذه التي تهجرني من اجلها لا تكذب علي

Bir kızın beni terk ettiği, beş yıl ortadan kaybolduğu ve erkek... olarak geri döndüğü her defa kenara bir kuruş koysaydım şimdiye bir kuruşum olurdu.
رجاءً، إن كنت أجمع قرش لكل فتاة تهجرني وتختفي لخمس سنوات.. وتعود كرجل، لكان لدي.. قرش واحد.

Hayır, beni terk etmedi. Seni daha yakından tanımak istiyor. Kahretsin.
كلاّ، هي لم تهجرني بل أرادت التعرّف عليكَ بشكل أفضل

İstediğin gibi giyinebilirsin ama geçmişe gidersen, beni terk edersin.
لأنه يمكنك لبس الزي كما تشاء، لكن إن سافرت للماضي، فسوف تهجرني.

Onun uğruna beni terk etmeyi hiç düşündün mü, Max?
هل سبق و ان فكرت ان تهجرني بسببها يا (ماكس)؟

Kadın olsaydın, beni terk edeceğine yemin ederdim. Mavi olan güzel.
واو ,لو كنت إمرأه لأقسمت أنك تهجرني

Ama beni terk ettiğinde, inan bana sonu marşandiz hızıyla geliyor, bir başka kız bulacağım.
لكن عندما تهجرني.. وصدقني, سيأتي ذلك كسرعة القطار! سأحاول البحث عن رفيقة جديدة، وإن وجدت..

Lütfen beni bırakma.
من فضلك لا تهجرني

# Beni asla bırakma
♪ لا تهجرني أبداً ♪

Beni bir işçi için terk ediyor.
انها تهجرني من اجل رجل اعمال يدوية

- beni terk ediyor!
- انها تهجرني

Bugün bırakıyorsun, yarın yine peşime düşüyorsun.
! خلال يوم تهجرني ، وفي اليوم التالي تأتي للبحث عني

Beni asla terk etmeyeceksin, değil mi dostum? Bunu bebeğine de mi yapardın?
لن تهجرني أبداً أليس كذلك يا صديقي؟