"تهديد السلاح" - Translation from Arabic to Turkish

• silah zoruyla
• Namlunun
• silahlı
• silahla rehin
• Silah tehdidi
• silah tehdidiyle
• silah doğrultmuş

silah zoruyla grubumuzdan iki kişiyi taciz ettiler.
لقد إعتدوا جنسياً على اثنين من فريقنا تحت تهديد السلاح

Bizi silah zoruyla sıraya sokup silahlarımızı alıyorsunuz.
كابتن إجبارنا علي الإصطفاف تحت تهديد السلاح وتسلّيم أسلحتنا

Sizden para istemeyeceğiz. Parayı silah zoruyla alacağız.
لن نطلب المال لكننا سنأخذه تحت تهديد السلاح

36 rehinenin Namlunun ucunda olmasıyla ilgili olabilir.
ربما الأمر له علاقة بالـ36 رهينة المحتجزين تحت تهديد السلاح

Birkaç hafta öncesine kadar silahlı biri tarafından rehin alındığını, göz önünde bulundurursak, bu gibi durumlarda kendini nasıl savunacağını test etmek istedim.
نظرة، نظرا إلى أن كنت عقدت تحت تهديد السلاح في هذه الغرفة صغيرة جدا منذ اكثر من اسبوع، فكرت، ربما، اختبار الخاص بك

TJ atladığında silahla rehin alınmış olan muhafız oydu, şu anda kayıp.
كان هذا الحارس الذي كان محتجزا تحت تهديد السلاح عندما قفز تي، الذي هو الآن ميا.

Bu binada çocuklar Silah tehdidi altındalar.
هناك أطفال داخل ذلك المبنى، رهينة تحت تهديد السلاح.

Bu akşam polis olay yerine ulaştığında adı ve soyadı aynı harfle başlayan genç bir kızı silah tehdidiyle alıkoyuyordu.
عندما وصلت الشرطة لمكان الحادث هذا المساء لقد كان يحتجز سيدة شابة تحت تهديد السلاح سيدة شابة و التي أول حرفين من إسمها يتشابهان

Çinlinin birini silah zoruyla buraya getirdin.
تصد صينياً تحت تهديد السلاح وتحضر هذا إلى هنا

Bu sabah, geride kalan bir kaç yahudi silah zoruyla toplandı ve bir kamyona bindirilerek başka yere götürüldü.
قلة من اليهود الذين كانوا غادروا هذا الصباح اعتقلوا تحت تهديد السلاح ثم اقتيدوا الى شاحنة وأخذوا بعيدا

silah zoruyla doku örneği alıp, işleme soktular.
لقد سرقوا عينة من نسيجي تحت تهديد السلاح و قاموا بالعملية

Okudum ama onları silah zoruyla yazdığını sandım.
بلى، ولكنني اعتقدت أنك كتبتها تحت تهديد السلاح

Anladığımız kadarıyla kapıyı açtı, silah zoruyla içeri girdi ve göğsünden vuruldu.
حسب إعتقدنا، إنه أجاب على الباب دخل بالإكراه للشقة تحت تهديد السلاح ثم أطلق الرصاص في صدره كل شيء فوضى

silah zoruyla sarhoş edip, pencere önüne çıkarmışlar.
ارغموه تحت تهديد السلاح علي الشُرب والوقف عليحانةالنافذة..

Önce askeriyeyi kovmak istiyorsun şimdi de silah zoruyla insanları toplamamızı istiyorsun.
فى البداية كنت تريد التخلص من العسكريين و الأن تريد أن نقوم بمحاصرة الناس تحت تهديد السلاح

Namlunun ucunda imzalanmış bir itirafname.
اعتراف موقع تحت تهديد السلاح.

Happy, bizimkiler Namlunun ucundalar.
(هابي)، هما محتجزان تحت تهديد السلاح.

- Dairesinden Namlunun ucunda Sammy O'Malley'yi kaçırınca başladı.
بدأ عندما إختطفنا (سامي أومالي) تحت تهديد السلاح من منزله. -بول) )...

Hırsızlık, silahlı soygun, büyük hırsızlık...
السرقة، سرقة تحت تهديد السلاح ..عمليات سطو.

Ve oğlunu silahla rehin aldı.
وأمسك إبنك تحت تهديد السلاح

Silah tehdidi ile mi emir vereceksin?
أستقومين بإعطاء أوامر تحت تهديد السلاح ؟

Dört çocuğu, silah tehdidiyle elinde tutuyor.
هناك طفلة رهن الإحتجاز تحت تهديد السلاح

Isaac ve Charles'in adamlarından birisi, kafasına silah doğrultmuş.
أخذه (أيزاك) برفقة واحد من رجال (تشارلز) تحت تهديد السلاح.