"تهنئة" - Translation from Arabic to Turkish

• tebrik
• Tebrikler
• kutlama
• Noel

Yeni tanıştığım aşırı seksi bir furry'den biraz tebrik aganigisini hiç saymıyorum bile.
ناهيك عن فرصة تهنئة بعض البونتانج من العارضة السوبر ساخنة التي التقيت بها

First National'dan Hank Rouse... bu sabah tebrik mesajı yollamış mailime...
هانك روز من فيرست ناتشونال أرسل إلي تهنئة صوتية هذا الصباح.

Lord Vorborton'ı burada bulmayı ve Pency'yi tebrik etmeyi umuyordum.
أود أن أعرب عن أمله في أن يجد الرب اربورتون هنا ولتكون قادرة على تهنئة بانسي.

Tüm organizatörlere teşekkürler ve Tebrikler Johann Rettenberger, bu adı hiç unutmayacağız.
تهنئة لمنظمي الماراثون مبروك لـ جون ريتنبرجر لابد أن أتذكر هذا الأسم

Kendi kendime kutlama yapmamak için iyileşmem hakkında açığım.
أنا أصرح وأشارك قصة تعافيَّ ليس للتباهي أو تهنئة الذات.

Bu da Guinness Rekorlar Kitabından gelmiş, beni tebrik ediyorlar... en fazla kişiyi vurup öldüren kadın FBI ajanı olduğum için.
هذا من مجموعة كتب جينيز للموسوعة العالمية تحمل تهنئة الى عميلة المباحث الفيدرالية التى ضربت وقتلت معظم الناس

Çok gurur duymuştum, ...koluna küçük bir yumruk atarak onu tebrik etmiştim. Sonra başkaları.
اعطيته ضربة تهنئة في الذراع ،،وواحدة اخرى

Siz ikiniz tebrik etmeyi bırakıp, bana yardım edermi siniz?
ألا يمكنكما التوقف عن تهنئة بعضكما ومساعدتي؟

tebrik kartı yazmaya gayet uygun birisin.
حسناً, أنتَ كاتب بطاقات تهنئة بشكلٍ مُتقَن.

Mike, biraz sola kayarsan, ben de yeni satış müdürümüzü tebrik edebilirim, Wendy!
مايك لو تتحرك إلى يسارك قليلاً حتى أستطيع تهنئة ويندي مديره المبيعات الاقليمية الجديدة

Herkes lütfen yeni mezuniyet kraliçesini tebrik etsin tenis kortunun yıldızı ve hakkıyla kazanan şampiyonu.
الجميع، من فضلكم ،إنضمّوا إلي في تهنئة الملكة النجمة في ساحةِ كرة المضرب

En azından sahte bir tebrik sunabilirdiniz.
حسناً , علي الأقل يمكنكم تقديم تهنئة زائفة

Salı günü, Hindistan Tıp Bilimleri Enstitüsü bazı Fransız kanser uzmanlarını tebrik edecek.
يوم الثلاثاء معهد عموم الهند العلوم الطبية .. تهنئة .. وبعض خبراء السرطان الفرنسية.

Ve efendim, Başkan Barack Obama size tebrik mesajı gönderdi.
ويا سيدي، الرئيس باراك أوباما أرسلت لك رسالة تهنئة.

Yani şu serseriler de seni tebrik etmek için mi kovalıyorlar?
إذن أفراد العصابة هؤلاء يُطاردونك ليُقدّموا لك تهنئة كبيرة؟

Ama bu harika iş için tebrik etmem gereken muhteşem takımın adı Filipin All Stars!
لكن لهذا الأداء المذهل يجب تهنئة ذلك الفريق الرائع الذى اسمه

Bir daha düşündüm de ben en iyisi gelin ve damadı bir tebrik edeyim.
أتعلمين، بعد إعادة النظر، أعتقد أن عليّ تهنئة العروس والعريس.

Tebrikler! Hepinizi çok özledik.
تهنئة للجميع اتمنى الافضل للجميع

- Tebrikler! - Sağ ol. Biz Uta'yla Sleater-Kinney gideceğiz Gelir misiniz?
تهنئة أشكرك سأذهب إلى " سليتر كوني " الليلة مع " أوتا " هل سيأتي أحد ؟

"En iyi dostlarından Tebrikler". "Renee, Thomas ve Cammie."
تهنئة من أفضل أصدقائك للأبد "ريينيه"، "توماس" و"كامي".

Bir kutlama kartı, gün batımı ve çiçek gibi bir parçası değil.
إنه ليس ببطاقة تهنئة أو إفتراق غروب الشمس و إنفتاح الأزهار

Demek bu yüzden her sene sana Noel kartı yolluyor.
لهذا السبب طالما أرسلت لك بطاقات تهنئة بالعيد