"توازن بين" - Translation from Arabic to Turkish

• dengelediğini
• arasında denge
• arasındaki dengeyi

Çalışan bir kadın. Özel hayatını ve işini nasıl dengelediğini görmek.
إمرأة محترفة، رؤيتها كيف توازن بين عملها وحياتها الخاصّة

İşiyle özel hayatını nasıl dengelediğini görmek...
برؤيتها كيف توازن بين حياتها المهنية وحياتها الخاصة...

Ama İngiliz, I. Kral Charles'ı parlamento ve taht arasında denge yaratmak için öldürdü.
لخلق توازن بين العرش والبرلمان

Gündüz ve gece arasında denge yok.
لا توازن بين الليل والنهار

Annelik, kız arkadaşlık ve kardiyotorasik cerrahlık arasındaki dengeyi sağlamak ne kadar zor olsa da.
على الرغم من كم هو من الصعب ان توازن بين كونك كما تعلم , ام , صديقة , جراحة قلبية

Bence kalite artışı için gerçek çözüm iki faaliyet arasındaki dengeyi bulmak: Keşfetme ve faydalanma.
بالنسبة لي الحل الحقيقي لزيادة الجودة هو خلق توازن بين شيئين: الاستكشاف والاستثمار .

Grace doğru bir noktaya değindi, inekler ve askeri tipler arasında denge kurmak için orada.
نقطة (جرايس) كانت في محلها وهو موجودة هناك من أجل خلق توازن بين الخبراء والعسكريين

Yasaları savunmakla Amerikalıların güvenliğini sağlamak arasındaki dengeyi tutturmak.
-الجزء الصعب؟ -أن تكون مدع عام. توازن بين تنفيذ القانون