| Aynı fikirde olmana gerek yok. Dinlemen yeter. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن توافقني الرأي يجب عليك فقط أن تستمع |
| Aynı fikirde olmayabiliriz ama böyle öğrettiğimi düşünüyorum sana. | Open Subtitles | قد لا توافقني الرأي لكنني أظن أنني قد علّمتك ذلك. |
| Aynı fikirde değil misin, şef? | Open Subtitles | ماذا هل لا توافقني الرأي أيها المفتش؟ |
| Dün gecenin bize özel bir anlamı olduğunu düşünmüştüm ama anlaşılan o ki Catherine buna Katılmıyor. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أن ليلة أمس عنت شيئا مميزا بيننا لكن من الواضح أن كاثرين لا توافقني الرأي |
| Katılmıyor musunuz Detektif? | Open Subtitles | ألا توافقني الرأي أيها المحقق؟ |
| Haksız mıyım? | Open Subtitles | ألا توافقني الرأي ؟ |
| Şu andaki durumumuzun mükemmel olduğuna da katılıyor musun? | Open Subtitles | ألا توافقني الرأي أن علاقتنا مثالية حالياً؟ |
| Küçücük bir şeyde dahi olsa benimle Aynı fikirde olsa ne olur? | Open Subtitles | ألا يمكنها أن توافقني الرأي ولو لمرة ؟ |
| Şimdi,benimle Aynı fikirde ol! | Open Subtitles | عليك أن توافقني الرأي |
| Siz de Aynı fikirde değil misiniz Bay Edge? | Open Subtitles | ألا توافقني الرأي سيد إيدج |
| Benimle Aynı fikirde değil misin? | Open Subtitles | ألا توافقني الرأي ؟ |
| Sophia ile konuştum. Benimle Aynı fikirde. | Open Subtitles | تكلّمتُ مع (صوفيا)، و هي توافقني الرأي. |
| Sen Katılmıyor musun? | Open Subtitles | - بوك هو صحيح ألا توافقني الرأي ؟ |
| Peki, katılıyor musun Katılmıyor musun? | Open Subtitles | هل توافقني الرأي أم لا؟ |
| Bunun çok kaba olduğundan oldukça eminim. Katılmıyor musunuz, Bay Wise? | Open Subtitles | متأكدة أنّ ذلك كان غير لبق، آلا توافقني الرأي يا سيد (وايز)؟ |
| Katılmıyor musun? | Open Subtitles | ألا توافقني الرأي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 