"توبين" - Translation from Arabic to Turkish

• Tobin

Hey, hey, hey. Henüz Tobin Bridge'e yüklenmenin zamanı değil, tamam mı?
هي هي هي انه ليس الوقت للقفز من جسر توبين بعد حسنا

Geri kalanlar genel bölüme gitmek üzere Memur Tobin'i takip edin.
بقيتُكُم يُمكنكُم اللحاق بالضابِط توبين إلى السِجن العام

Özel hayatına karışmak gibi bir niyetim yok, ancak onunla Tobin soruşturması hakkında konuşursan ağzını sıkı tutmanı istiyorum.
ليس لدي رغبة في التطفل على حياتك الشخصية ولكن لابد لي ان أسألك اذا تكلمت مع باتي هيوز حول التحقيق عن قضية توبين

Marilyn Tobin'in geziye katılıp katılamayacağını görüşmemizi bile aklım almıyor.
لا أستطيع أن أصدّق أننا ننظر حتى في السماح لميرلين توبين للذهاب بالرحلة

Sanırım biri Tobin'in eşyalarından kurtulmak istiyormuş.
أعتقد ان احدهم كان حريصا بالتخلص من حاجيات توبين حسنا ، كيف عرفت انها تخص توبن ؟

Zaytsev'e söyle Tobin'le çalışsın yoksa denizaltımdan siktir olup gitsin.
'أخبر 'زايتسيف' أن يعمل مع 'توبين أو يخرج من غواصتي اللعينة.

Tobin biraz altına kaçırdı ama durumumuz iyi.
ربما 'توبين' عليه أن يقوم بغسل ملابسه الداخلية، ولكننا بخير.

Tobin, boruların içinde acil durum kolu diye bir şey yok.
توبين' لا توجد رافعة الطوارئ' في الأنبوب.

Eğer Dan Tobin bana bilmediğim bir şeyi söylemek istiyorsa...
إن كان (دان توبين) يود أن يخبرني شيئًا لا أعرفه

Eğer Tobin, başbakan, gazeteler, herkes yanlış olduğumu söylüyorsa haklı olmalıyım.
إذا (توبين)، الرئيس، الصحف، أيّ واحد في العالم يقول أنّي مخطئًا،

Tobin, çıkarmasına yardım et.
توبين'، ساعده لإخراجه، حسناً؟ '

Tobin ile Peters yüklüyorlar şu an.
توبين' و 'بيترز' يقومان بتحميله الآن'.

Tobin, kasayı açabilecek adam hala Vegas'ta.
توبين على لص الخزائن لا يزال في لاس.

- Arayan Dan Tobin. - Konuşmak istemiyorum demedim mi?
ـ أنه (دان توبين) ـ ألمَ أقول لا أريد التحدث لأيّ أحد؟

Dan Tobin'i ara New York'tan, Hemen şu numaradan. - Tamam.
أتصل (دان توبين) من (نيويورك) بالفور، هذا الرقم.

Tobin diyorsa öyle yapman gerekmez mi?
إذا (توبين) قال ألغيها، ألّا يجب عليك فعل ذلك؟

Bu benim asistanım Frank Tobin.
هذا مساعدي, فرانك توبين

Toplantı Tobin Sistemi diye bilinen bir bölgede gerçekleşecek.
الإجتماع سينعقد بمنقطة بالفضاء تُعرف بإسم نظام (توبين)

Tamam. Bunlar Tobin rakamları. Bu bir.
حسناً , هذه أرقام (توبين) هذا واحد 1 , وهذا 2 ..

Bap Tobin, arabanızı en son nereye park etmiştiniz?
يا سيدة (توبين) أين أخر مكان ركنت فيه سيارتكِ ؟