"توجب عليك" - Translation from Arabic to Turkish

• gerekeni
• zorundaydın
• Gerekirse
• yapmalıydın
• Zorunda
• zorundaysan

Harika baş ettin. Yapman gerekeni tamamen yaptın.
لقد تعاملت بشكل رائع فعلت بالضبط ما توجب عليك فعله

Olaya dışarıdan bakınca tanrı olarak yapman gerekeni yaptın.
الصورة الكبرى هو أنه توجب عليك فعل ذلك كإله

O en önemli olandı ve diğer cesetleri atmaya buraya geri gelmek zorundaydın.
لقد كان الاكثر اهمية لذا توجب عليك العودة لهنا و ألقاء باقى الجثث

Beni de kendinle beraber otobüsün altına atmak zorundaydın, değil mi?
توجب عليك إلقائي تحت الحافلة معك ، أليس كذلك ؟

Orada olmalı. Tekrar temas kur. Gerekirse hareket et.
يجب أن يكون هناك أعد تحديده،وتحرك لو توجب عليك ذلك

* Benimle yapmalıydın planlarını *
* لقد توجب عليك التخطيط لموعد معي *

Eğer formülü kendin yazmak Zorunda kalsan, ne yapılacağını bilirdin.
وإن توجب عليك كتابة الصيغة بنفسك ستعرف كيف تفعل ذلك.

Onu görmek zorundaysan yapman gereken bir şey idiyse.
ان توجب عليك ان تراها اذا كان امراً توجب ان تفعله

Framework'da hayatta kalmak için yapman gerekeni yaptın.
فعلت ما توجب عليك من أجل أن تنجو في الإطار

Sen yapman gerekeni yaptın.
فعلت ما توجب عليك فعله إتفقنا؟

Kral olarak yapman gerekeni yaptın.
- لقد فعلت ما توجب عليك فعله ، ك " ملك "

Anlıyorum. Yapman gerekeni yaptın.
أعلم أنك فعلت ما توجب عليك فعله

El yazmasını yok etmek zorundaydın, biliyorum ama hâlâ bir yolu var, demiştin dün.
،أعلم أنه توجب عليك إفساد المخططات لكنك قلت أنه لا يزال هنالك طريقة البارحة

Bunu bana söylemek zorundaydın ve bunu sende biliyorsun.
توجب عليك إخباري بهذا و انت تعلم أنه توجب عليك ذلك

İlle de sormak zorundaydın, değil mi?
توجب عليك ان تسالهم , أليس كذلك ؟

Gerekirse silahı al, vur birini. Yeter ki bize işimize yarayacak bir bilgi ver.
إن توجب عليك أن تقتل أحدهم هناك .. لا يهم , فقط احصل على معلومات مفيدة

Gerekirse hepsini öldürürüm.
اقتل كل شخص اذا توجب عليك ذلك .. حتى لو كان رئيس الوزراء

Oyala Bana ne Gerekirse ara, hastayım de.
ماطله، لست أكترث، قل له أنك مريض لو توجب عليك

Yakalanacağın gerçeğiyle yüzleştiğinde bir şeyler yapmalıydın sen de o açtığın deliği tıkamak için Evelyn'ı kaçırıp fidye istedin.
تواجه حتمية القبض عليك، توجب عليك القيام بشيء، لذا اختطفت (إيفلين) مطالباً بفدية

- Neden yapmalıydın?
- لماذا توجب عليك ؟

Tren istasyonundan tekneyle mi gelmek Zorunda herkes?
تعني أنه توجب عليك القدوم من محطة القطار عبر القارب؟

Eğer ona anlatmak zorundaysan, anlat.
قل له إن توجب عليك.