| - Lütfen şunu sahiden de silah taşıyan birine söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | ...في حوالي خمس دقائق،سـ هلّا أطلقت عليه النار؟ هلّا توقفت عن قول ذلك |
| - Şunu söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول ذلك؟ |
| Böyle söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول ذلك؟ |
| Şunu söylemeyi keser misin? Tamam mı? | Open Subtitles | هلّا توقفت عن قول ذلك ؟ |
| Beyin kanserine sanki beyin kanseriymiş gibi demeyi keser misin? | Open Subtitles | هل توقفت عن قول سرطان المخ يبدو مثل سرطان الدماغ؟ |
| "Kontrol etmek" demeyi bırakır mısın? | Open Subtitles | هل توقفت عن قول تفقدك؟ إنها تحسسني بالغرابة |
| Bunu söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول هذا؟ |
| Şunu söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول هذا؟ |
| - Şunu söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هلاّ توقفت عن قول هذا؟ |
| Bunu söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول هذا |
| - Bu tarz şeyler söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هلّا توقفت عن قول أشياء كهذه؟ |
| - Bu tarz şeyler söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هلّا توقفت عن قول أشياء كهذه؟ |
| Şunu söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول ذلك ؟ |
| - Şunu söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | -هلا توقفت عن قول ذلك؟ |
| Şunu söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | -هلا توقفت عن قول هذا؟ |
| - Şunu söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | -هلا توقفت عن قول ذلك؟ |
| "Püskül"demeyi keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول اكسسوار؟ |
| Lütfen şuna eşcinsel düğünü demeyi bırakır mısın? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول أنه زفاف شاذين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 