"تُبقي" - Translation from Arabic to Turkish

• tutmak
• tutuyor
• tutar
• kalmasını
• tutman
• tutmanı
• tutmalısın

Genellikle, arteri açık tutmak için metal ya da polimer bir stent yerleştirirler.
يُدخِلون أيضاً وبشكل متكرر دعامة معدنية أو بوليمرية تُبقي على الشريان مفتوحاً.

Doktor, bu iki kutuyu yan yana tutmak zorunda mısın? İĞNELER
هل عليك أن تُبقي هذان الصندوقان بجانب بعضهما البعض؟

Plastik bariyerler mikroplu havayı içeride tutuyor.
تلك الحواجز البلاستيكة تُبقي الهواء الملوث معزولاً.

Öldüklerinde aileler onları daha da yakınlarında tutuyor.
العائلات تُبقي أعينها على الأطفال حينما يذهبون

Ama Küçük Zıpzıp, dinlenirken sıkça kanatlarını 45 derecelik açıda tutar.
ولكن الصغيرة منها عادةً ما تُبقي جناحيها عندما ترتاح بزواية 45 درجة

Sürekli olarak yatay konumda kalmasını sağlamanızı istiyorum ve birisi sürekli olarak onun serumuyla ilgilensin.
تأكّدْ من ان تُبقي في موضع مُتَّكَأ، التاكد من وضع محليلها باستمرار

Tek şart bunu gizli tutman.
الشيء الوحيد هو أنك يجب أن تُبقي الأمر سراً

Hem kendini, hem de onu hayatta tutmanı istiyoruz.
نريدُكِ أن تُبقي على نفسكِ وعليه، حياً

Çocuğu ondan uzak tutmalısın.
يجب أن تُبقي ذاك الشاب بعيداً عنها

Bunu başını sabit tutmak için kullanmam gerekiyor, tamam mı?
علينا إستخدام هذا. تُبقي رأسكِ ثابت، مفهوم؟

Hepsini ailenin karnını doyurup hayatta tutmak için yapıyorsun.
أنت تفعل كُل شيء لأجل أن تُبقي عائلتك صحية و على قيد الحياة.

Sandstorm sinyali kesiyor olmalı mekânı gizli tutmak için.
لابُد أن المُنظمة تُشوش على النظام تُبقي ذلك المكان طي الكتمان

Fakat etrafta çok sayıda iri erkek olduğu için dişiler yavrularını güvenli bir mesafede tutuyor.
تُبقي الإناث دياسمها على مسافةٍ آمنة

Vücudumu kuru tutuyor. Nemi emiyor.
إنها تُبقي جسدي جافًا بتقليل الرطوبة.

Erkekliklerini odasında kilitli tutuyor.
إنها تُبقي رجولتهم مٌقيّدة في غرفتها

Bilgisayarlardaki RAM hafıza birimi verileri kaydetmeden geçici olarak her hareketi ve iletişimi tutar.
حسناً، ذاكرة الوصول العشوائية على الكمبيوتر تُبقي سجل متغير... لكل إجراء مُتخذ وكل إتصال تم. لذا، لو ترك لنا دليل،

Üniversite bütün tehlikeli maddeleri burada tutar.
الجامعة تُبقي كل المواد الخطرة هنا.

Genelde bu çekmecelerde incil tutar mısınız?
-أعادةً تُبقي الإنجيل في هذه الأدراج؟ -أجل .

Sadie öldüğünde annem odasındaki her şeyin olduğu gibi kalmasını istedi.
لأنهعندماماتت.. أمي أرادت ان تُبقي كل شيء بمكانه.

Bu şişko dikişçinin bizim tarafımızda kalmasını sağla.
أريد منك أن تُبقي تلك الخياطة الى جانبنا

İşe yaraması için dilini ağzının içinde tutman gerekiyor.
يجب أن تُبقي لسانكِ داخل فمكِ لكي تنجح عملية التبييض

Sana güzel gözlerini açık tutmanı öneririm...
أقترح أن تُبقي عينيكَ الجميلتان مفتوحة" "..

O çocukları o adamdan uzak tutmalısın.
يجب أن تُبقي هؤلاء الأولاد بعيداً عنه