"تُخبريني" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemedin
• söyleme
• söylemeni
• söyleyebilir
• söylemiyorsun
• söylemek
• söylüyorsun
• söylemediğin
• söylememiştin
• anlatmanı
• söylemezsen
• söyleyebilirsin

Bu adamın başka bir vurulma olayına şahit olduğunu söylemedin bana.
لم تُخبريني أن الرجل الذي قتلوه كان شاهداً لإطلاق نار آخر

Neden burada insanlar olduğunu söylemedin.
لماذا لم تُخبريني بأن هناك أشخاص في الحمّام

Tamam, bu şeyle uçtuğunuzu söyleme.
حسناً، لا تُخبريني بأنكِ تتجوَّلين بهذا الشيء

Evet, ama bana yeşil olduğunu söylemeni istiyorum tecrübelerine dayanarak.
نعم ولكن أنا أريدكِ أن تُخبريني أنها خضراء من قبيل التجربة

Ee, bana adın ne olduğunu söyleyebilir misiniz?
حسناً، أيُمكنكِ أن تُخبريني ماذا كان اسمي؟

Neden sen söylemiyorsun?
لِمَ لا تُخبريني فحَسب؟

Kampı terk mi ediyorsun? Neden daha önce söylemedin.
إن كُنا سنُغادر ، لِمّا لم تُخبريني مُبكراً ؟

Bu adamın başka bir vurulma olayına şahit olduğunu söylemedin bana. Tanıklık etmekten vazgeçti.
لم تُخبريني أن الرجل الذي قتلوه كان شاهداً لإطلاق نار آخر

Hazır hissetmediysen, niye bana söylemedin?
إذا لمْ تكوني مُستعدّة، فلمَ لمْ تُخبريني فحسب؟

Erkek olduğundaki ismini söylemedin.
لقد أخبرتني بهذا ولكن لم تُخبريني باسمك كرجل.

Onların nerede olduğunu biliyordun ama bana söylemedin.
ـ إذن أنتِ تعلمين مكانهم ولم تُخبريني به ـ لم تستطع ذلك

Baharatımın ne olduğunu bana hiç söylemedin.
. لم تُخبريني أبداً ما هي تابلتي

Sakın bana şüphelenecek yeni bir şey bulduğunu söyleme.
لا تُخبريني بأنّكِ اكتشفتِ شيء آخر ينتابكِ الشك يشأنه

Sakın bana şimdiden davayı çözdüğünü söyleme.
لا تُخبريني أنّكِ انتهتِ قضيّتكِ بالفعل.

İnsanların onu sırf hava durumunu öğrenmek için izlediklerini söyleme bana şimdi.
لا يُمكنكِ أن تُخبريني أنّ الناس قد شاهدوها لأجل الطقس.

Eğer iyi değilsen, bana söylemeni istiyorum.
-أريدكِ أن تُخبريني إن لم تكوني على ما يرام

Paige, saldırganların kaç kişi olduğunu söyleyebilir misin?
هل بوسعك أن تُخبريني بعدد المسلحين لديكِ؟

Bana neler olduğunu neden söylemiyorsun?
لماذا لا تُخبريني ماذا حدث ؟

Bir daha benimle konuşmak istemediğini söylemek için buraya geldin.
انتِ أتيتي الي هنا كي تُخبريني انكِ لا تريدين ان تسمعي عني

Yani, sen bana kardeşini iflastan kurtarmak için artık paraya ihtiyacın kalmadığını söylüyorsun.
إذاً ما تُخبريني به، هو أنكِ لن تحتاجي إلى فارسٍ أبيض لينقذكِ أنتِ وأخواتكِ من الدَّين

Kendini korurken bana söylemediğin başka ne var?
ماذا لم تُخبريني ايضا بسبب حمايتك لنفسك؟

Dedektif, böyle göz alıcı bir ablan olduğunu söylememiştin.
لم تُخبريني من قبل أيتها المُحققة أنكِ لديكِ أخت مُتألقة

Bana birşeyler anlatmanı istiyorum, ama önce bir içki alacağım.
أريدكِ أن تُخبريني بشيءٍ ما، لكن أودّ إحتساء الشراب أولاً

Bana kim olduğunu söylemezsen o elbiseden kan akacak.
ستنزفين في ذلك الفستان إذا لم تُخبريني من أنتِ

Bana söyleyebilirsin. Gördün mü?
يمكنك أن تُخبريني ولن يؤذيك أحد لديه ندبة