"تُريدون" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyorsunuz
• istediğiniz
• istiyorsanız
• Istediginiz
• istemiyorsanız
• ister misiniz
• istemiyorsunuz

Daha başka hangi sorunlarınız var ve şehrin sıfırdan yeniden tasarlanması gerekliliği konusuyla artık ilgilenmemizi mi istiyorsunuz?
ماهي مشاكلكم الأخرى التي تُريدون منا مُعالجتها الآن خاصة وأن المدينة سيُعاد النظر فيها من الصفر؟

Kesin şunu! Şimdi de birbirinizi mi öldürmek istiyorsunuz?
توقفوا هل تُريدون أن تقتلوا بعضكم الأن ؟

Çocuğunuza mümkün olan en iyi başlangıcı yaptırmak istiyorsunuz.
أنتم تُريدون إعطاء إبنكم أفضل حياة ممكنة

İlgisiz. Bilmek istediğiniz, Ian'ı başka kadınlarla paylaşmak, onu öldürmemi sağlar mıydı?
ما تُريدون أن تعرفوه حقاً لو كان مشاركته الفراش مع نساء أخريات جعلني أرغب بقتله

DNA'mı almak istiyorsanız, izin alın.
تُريدون الحصول على حمضي النووي أحصله على مُذكرة تقضي بذلك

Istediginiz sey beni. Lutfen, hayir!
لا, أنا من تُريدون

Benim için çalışmak istemiyorsanız ve tercihiniz dışarıda olmaksa, şimdi gidin.
إذا لا تُريدون أن تعملون معي و تُفضّلوا أن تكونوا في الخارج , إذاً إرحلوا الآن

Yani siz beyler, birkaç tapınak görmek istiyorsunuz, ha?
الأن , انتم ياشباب تُريدون رؤيه بعض المعابد ؟

Sanırım bana bazı şarkılarınızı dinletmek istiyorsunuz. Aslında yeni bir albüm üzerinde çalışıyoruz.
إذا، أعتقد أنكُم يا شباب تُريدون أن تسمعونى بعضاً من موسيقاكم.

Uçaktan gerçekten neler olduğu konusunda cevaplar istiyorsunuz, bunu ben de istiyorum.
تُريدون أجوبة أجوبة حقيقية حول ما حدث على متن تلك الطائرة.

Pekala, ne yapmak istiyorsunuz?
حسناً، إذن ما الذي تُريدون فعله يا رفاق؟

Dayak mı istiyorsunuz it herifler!
لا يُمكنك التراجع.. هل تُريدون العبثَ معي أيها الملاعين؟

- Bu zamanda, bu yaşta hayata yenik düşmek mi istiyorsunuz?
في هذا العُمر، هل تُريدون الفَشَل في الحياة؟ كلا.

Katilleri bulamazsak kovulmamızı istiyorsunuz.
إلى أن نجدهم, تُريدون فصلنا من عملنا.

Bu koltukta kimin oturmasını istiyorsunuz?
من تُريدون أن يجلس في هذا الكرسي؟

Bütün paranızı kaybetmek mi istiyorsunuz?
تُريدون جميعا ً أن تخسروا مالكم ؟

O yüzden onun kim olduğu ve ne yaptığı konusundaki bilmek istediğiniz her şeyi size anlatacağım.
. لذا سأخبركم عن كل شئ تُريدون معرفته . بشأن حقيقتها و ما الذي إقترفته . آسف

Eğer adamın katillerini istiyorsanız önce, birlikte çalıştığı adamları araştırın.
لو تُريدون أن تجدوا من قتله، فجدوا مع مَن يقومون بأعمال.

-Herkes birbirini tanıyor. -aa.. Hukuk hakkında neler biliyorsunuz, Anlatmak ister misiniz?
كلنا نعرف بعضنا البعض. هل تُريدون أخباري بما تعرفونه عن مدرسة المحاماة

İtici bir kişiliğim olduğu için benimle çıkmak istemiyorsunuz sadece.
لا تُريدون أن تخرجوا معي لأنّني أملك شخصية بغيضة.