"تُفسّر" - Translation from Arabic to Turkish

• açıklıyorsun
• açıklıyorsunuz
• açıklamana

O halde sana karşı çıkarmış olduğu bu uzaklaştırma emrini nasıl açıklıyorsun?
إذن كيف تُفسّر هذا الأمر بمنع الإقتراب الذي قدّمته ضدّك؟

O zaman alternatif müziğe olan ani ilgimi nasıl açıklıyorsun?
إذن كيف تُفسّر إهتمامي المُفاجئ بالموسيقى المُستقلّة؟

Tamam, o zaman son iki seferi nasıl açıklıyorsun?
حسناً، كيف تُفسّر المرَّات السابقة؟

Şu gerçeği nasıl açıklıyorsunuz, Majesteleri birçok erkeğin tek bir kadına sadık kalmasını?
... كيف تُفسّر الحقيقة، فخامتك بأن العديد من الرجال يبقون مخلصين لزوجة واحدة؟

Eğer bu olayda bir parmağınız yoksa bunları nasıl açıklıyorsunuz?
إذا لمْ تكن مُتورّطاً بالأمر، إذن كيف تُفسّر ذلك؟

Hiç bir şeyi açıklamana gerek yok.
ليس عليك أن تُفسّر كُلّ شيء.

Bunu nasıl açıklıyorsun?
كيفَ تُفسّر ذلك؟

- O halde bunu nasıl açıklıyorsunuz?
-إذن كيف تُفسّر هذا؟