| -Bu bir süre bende kalsa sorun olur mu? -Hayır. | Open Subtitles | -هل تُمانع لو أنني إحتفظتُ بها مؤقتاً ؟ |
| - Biraz kafayı bulsam sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تُمانع لو أتجرّع القليل ؟ |
| Efendim. Ajan Wylie'nin yardimima ihtiyaci yokmus. Bende sizle gelsem sorun olur mu? | Open Subtitles | سيّدي، العميل (وايلي) لا يحتاج لمُساعدتي، هل تُمانع لو رافقتك؟ |
| Tatlım, o telefona cevap vermemin bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | عزيزي ، هل تُمانع لو قُمت بالرد على الهاتف ؟ |
| sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تُمانع لو غيرت مقعدك؟ |
| Sigara içmemin sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تُمانع لو دخنت؟ |
| Bende gelsem sorun olur mu? | Open Subtitles | -هل تُمانع لو ذهبتُ معك؟ |
| Bende gelsem sorun olur mu? | Open Subtitles | -هل تُمانع لو ذهبتُ معك؟ |
| Dansı yönetmemin sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تُمانع لو قُمت بالقيادة ؟ |
| Buraya oturmamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تُمانع لو جلست؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 