| Ilımlı olduğunu gösterdi bize. Seni dinliyor o. | Open Subtitles | .لذا ستظهر مرنة إنها تُنصت لكِ |
| Belli ki bir tek o dinliyor. | Open Subtitles | من الواضح أنها الوحيدة التي تُنصت |
| - Evet, berbat. - Onları dinleme, evlat. | Open Subtitles | . أجل ، إنّه كذلكَ - . لا تُنصت إليهم يا بُنيّ - |
| Onu dinleme, Johnny, ben iyimserliği severim. | Open Subtitles | لا تُنصت إليه، تفائل |
| Şimdi benim sesimi dikkatlice dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك الآن أن تُنصت بإنتباه إلى صوتي. |
| Beni dinlemiyorsun bile. | Open Subtitles | أنّك لا تُنصت إليّ حتّى. |
| Karavanda yalnızken hangi müzikleri dinliyorsun? | Open Subtitles | "لأيّ موسيقى تُنصت وأنت في شاحنتك بمفردك؟" |
| Profesör, beni dinliyor musunuz? | Open Subtitles | -أيّها الأستاذ، هل تُنصت إليّ؟ |
| Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تُنصت إليّ؟ |
| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تُنصت لي؟ |
| Şefim, o piçi dinleme bile! | Open Subtitles | يا زعيم، لا تُنصت لكلامه الفارغ! |
| Ralph, okulda iyi günler ve hiçbir öğretmenini dinleme. | Open Subtitles | (رالف)، استمتع بيومك في المدرسة، ولا تُنصت إلى أيّ من مُدرّسيك. |
| Onu dinleme. | Open Subtitles | لا تُنصت له. |
| Beni dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدُ منك أن تُنصت إليّ. |
| Siz kimsiniz? Beni dikkatlice dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تُنصت لي بعناية |
| Beni dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تُنصت إلي |
| Beni duymuyorsun. dinlemiyorsun. | Open Subtitles | أنتَ لا تسمعني, أنتَ لا تُنصت |
| Hayır, koca kafa bak beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | لا، أنت لا تُنصت |
| Havelock! dinlemiyorsun. | Open Subtitles | " أنت لا تُنصت جيداً يا " هافلوك |
| Bunları neden dinliyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تُنصت حتى؟ |