"تُنكّتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• şaka

şaka yapıyor sandım.
إعتقدتُ بأنّها كَانتْ تُنكّتُ.

şaka yapıyorsun sanmıştım.
أوه، إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ تُنكّتُ.

- Sadece şakaydı. - Bazen çok fazla şaka yapıyorsun.
أحياناً تُنكّتُ كثيراً.

- Hayır. Yapma. Bana şaka yaptığını söyle.
فقط يُخبرُني أنت تُنكّتُ.

Sen hiç kariyerin hakkında şaka yapar mısın?
تُنكّتُ حول حول مهنتِكَ

şaka yapıyorsun.
أنت كُنْتَ تُنكّتُ.

Bu konuda nasıl şaka yapabiliyorsun?
كَيْفَ تُنكّتُ حوله؟

şaka yapıyorsun.
- أنت تُنكّتُ. - مليمتر hmm.

şaka yapıyorsun.
أنت تُنكّتُ.