"ثالث" - Translation from Arabic to Turkish

• üçüncü
• üç
• üçüncüsü
• Üçüncüye
• üçüncüyü
• üçüncüsünü
• üçte
• olarak

İletişim kurmak isteyen iki kişi için tek yolun onları manipüle etmek isteyen üçüncü bir tarafın finanse edilmesi olan bir toplumda yaşayamayız.
لا يمكننا الحصول على مجتمع يكون فيه إذا ما أراد شخصان التواصل، يكون فقط من خلال وعبر تمويل شخص ثالث يريد التلاعب بهم.

Şimdi de Nollywood'umuz var, dünyadaki üçüncü büyük film endüstrisi.
والآن لدينا نوليود, ثالث أكبر صناعة أفلام على مستوى العالم.

Birinci fake, ikinci fake. üçüncü fake! ŞUUT VE GOOL!
أول مرة، ثاني مرة ثالث مرة وسجّل هدفاً أجل، أجل

üç çeşit olmalı, onlar ve ben, 'çünkü ben iyiyim.
لابد أن هناك نوع ثالث لأنك ، تعرفين.. أنا جيد

Daha üç hafta önce masanın başına toplanmış jambon yiyorduk.
أعني, قبل ثالث أسابيع ..كُنا جالسين حول الطاولة نأكل اللحم

Evet, bu, otelde bulduğunuz ses kasetlerinin üçüncüsü.
هذا ثالث شريط وجدناه من بعض ما في الفندق

Elbette... üçüncü tarafla konuşmamız gerektiğinde, her şeyi biliyor olacağım... en ufak Peni, Sterlin, Frank ve Mark'ına kadar.
وبالطبع اذا اضطررنا للتحدث إلى طرف ثالث فأنا أعرف كل شيء بداية من القرش إلى الجنيه الفرنك والمارك الألماني

Kaç aydır bu üçüncü kişi. Tanrı aşkına, neden bunu kendi evlerinde yapmıyorlar?
هذه ثالث حادثة تحدث في خلال 3 شهور لماذا يحدث كل هذا ؟

-Maalesef olay yerinde üçüncü birinin olduğunu gösteren bir kanıt yok.
اسف,لكن لا يوجد دليل يشير لوجود شخص ثالث في مكان الجريمة

Fabrikanın üçüncü bir katı olduğunu duydum. Bu doğru mu?
سمعت أن هناك طابق ثالث في المصنع، أهذا صحيح ؟

üçüncü bir durum var, ki bu beni daha çok düşündürüyor.
هناك في الواقع عنصر ثالث وهو مايثير لي المزيد من القلق

Gördüğüm üçüncü kişiydi. İlk ikisi umutsuz vaka olduğunu düşünüyordu.
بل ثالث رجل، أول اثنان ظنا أنك حالة ميؤوس منها

Bu etti üç, sevgili dostum... kimyasal açıdan saf bir şarap içtim.
هذة ثالث مرة .... يا صديقى العزيز التى أشرب فيها خمراً نقياً

Evet, baksanıza, sizi benim çamaşırlar için üç gündür arıyorum.
لا يمكننا أن نخيب أمل الضيف أجل، اسمع، هذا ثالث يوم على التوالي التي أتصل بك فيها حول الغسيل

üç numaralı serseriyi takip ettim. İşte buradaydım.
و هذا كيف انتهي بي الحال ها هنا لقد اتبعت ثالث رديء

İşte böyle kendimi burada buldum. üç numaralı serseriyi takip ettim.
و هذا كيف انتهي بي الحال ها هنا لقد اتبعت ثالث رديء

İçerde, rehineleri tutan olası üç tane şüpheli olduğuna dair bir rapor aldık.
لدينا تقرير عن احتمال مشتبه به ثالث داخل المصرف لإحتجاز الرهائن.

Smith ailesindeki herkesin iki belki de üç zanlıyla beraber evin içinde olduğunu doğrula.
تأكدي أن عائلة سميث موجوده في المنزل يوجد مشتبهان به ، واحتمال وجود ثالث

Kimse ikisinden birini seçemeyeceğine göre, çözüm bir üçüncüsü.
كما لا يمكن لأحد أن يختار واحدا من اثنين ، الحل هو ثالث.

Üçüncüye ihtiyacın var mı diyecek kadar uzun zamandır.
مدة كافية لتسال كيف تشعر عن احضار احد ثالث

Fakat bir üçüncüyü, dördüncüyü eklerseniz, işte o zaman her şey arap saçına döner.
لكن الأمور تصبح معقدة عندما ينضم طرف ثالث أو رابع

Artık tek bir dünyada yaşamanın ve bir üçüncüsünü aramayı bırakmanın vakti geldi.
و حان الوقت لكَ لتعيش في عالم واحد و أن لا تعيش مطارداً عالماً ثالث

Kuvvetlerinin üçte biri gemide taarruza hazır vaziyette.
ثالث قواتهم علي ظهر السفن في انتظار الهجوم

O boğazı kesilen, burnu kırılan ve beyni çıkartılmış olarak bulunan üçüncü kadındı.
هي كانت ثالث امرأة تم العثور عليها بحلق مقطوع، أنف محطم، دماغ مفقود.