"ثاين" - Translation from Arabic to Turkish

• Thane
• Thain

Thane'in uyuşturucu tedarikine ulaşımı varsa, bunu yapan kişiye de ulaşımı olabileceği aklına gelmedi mi?
هل خطر ببالك أنه ان كان ثاين يتمكن من الوصول للمخدرات فقد يوصلنا أيضا إلى الشخص الذي يفعل هذا؟

Ve Thane daha fazlasını biliyorsa, ki bizce öyle, çok riskli olur.
و ان كان ثاين يعرف أكثر مما نظن,فتلك مخاطرة كبيرة

Thane'e polisin seni sorguladığını söylediğinde, onun ilgisini çekersin.
ما ان تخبر ثاين ان الشرطة استجوبتك فستحظى بإنتباهه

Thane'in şu an onun tarafında olan birine ihtiyacı var ve ona ne kadar takım oyuncusu olduğunu garanti edersen sana o kadar sırrını verir.
ثاين يحتاج لأحد بجانبه الان و كلما طمأنته انك متضامن معهم كلما أئتمنك على معلومات اضافية

O'Neal'in halefi John Thain'e 2007 yılında 87 milyon ödendi.
أونيل خليفة جون ثاين قبض 87 مليون دولار فى 2007

Kızın, çok sıcak oldu diye bağırmaya başladığını Thane ve benim ona biraz su getirdiğimizi, onu dışarı serinlemesi için çıkardığımızı ve yıkıldığını.
بدأت الفتاة بالصراخ لأنها تشعر بالحر الشديد انا و ثاين جلبنا لها بعض الماء و أخرجناها للخارج لكي تبرد و إنهارت

Bahsettiğin şeyi bilmiyorum, Thane, ama yoksa, bu iyi bir şey, değil mi?
لا اعرف بما أخبرك,ثاين لكن ان اختفى فذلك أمر جيد,صحيح؟

Thane'i hedef almak yerine, zanlı Peters'ın peşinden gitti.
عوضا عن إستهداف ثاين الجاني إستهدف بيترز

Peters'ı, Thane'in yaptıklarından daha fazla sorumlu tutmuş olabilir.
قد يكون حمله المسؤولية عما هو أكثر من أفعال ثاين

Görüyorsun ya Thane, bu kişi her kim ise dışarıda Jim Peters'a ulaşmak için evinin dışında gözetlemiş.
كما ترى ثاين أيا كان الشخص الطليق فقد تمكن من الوصول إلى جيم بيترز خارج شقته

İsimlerini bilmiyorlarmış ama Thane ve Liz sayesinde artık dağıtım zincirine dair bir haritamız var.
حسنا,لم يعرفوا أسماء لكن الفضل لـ ليز و ثاين الان لدينا خريطة لسلسلة التوزيع

Thane'e şarap hakkında bir şey söylüyordun sesinden kendini sakinleştirmeye çalıştığını fark ettim.
قلت أمرا لـ ثاين بخصوص النبيذ و سمعتك و أنت تهدئ نفسك

Thane, hükümlü biri. Sen onu kaçırana kadar öyleydi.
الآن ثاين رجل مدان ادين قبل ان يطلق سراحه

Bak, Thane ve ben anlaşamıyor olabiliriz ve Tanrı biliyor birkaç kez ölmesini bile istedim.
انظري, ثاين وأنا كنا نتنافس الله يعلم انني تمنيت موته مرة او مرتين

Biliyor musun, Thane?
وكوني تيوانغ اريد منك ان تعلم ذلك يا ثاين

Artık Thane'i iyileştiremezsin ama bu bizim için de geçerli mi?
حسناً,لم يكن باستطاعتك شفاء ثاين هل هذا ينطبق على بقيتنا؟

Şimdi aşkınız için Thane'i kurtarmaya geldik.
وأنت الآن هنا تحاولين مساعدة ثاين باسم الحب

Beni hayal kırıklığına uğrattığını söylemeliyim Thane. Daha mücadeleci olacağını düşünmüştüm.
لقد خاب ظني فيك يا ثاين لقد اعتقدت ان فيك مجالدة اكثر من ذلك

Buradan çıktığımızda konuşuruz, Thane dostum.
سنتكلم في ذلك الأمر عندما نخرج ثاين صديقي

2008 Aralık ayında Merrill vergi mükellefleri tarafından kurtarıldıktan iki ay sonra Thain ve Merrill'in yönetim kurulu ikramiye olarak milyarlar dağıttı.
و فى ديسمبر 2008 بعد شهرين من كفالة دافعى الضرائب الأمريكيين لبنك ميريل قامت لجنة ثاين و ميريل بتسليم البلايين كمكافئات

Oradayken, eski arkadaşın Henry Thain'e rastladım.
وأنا هناك التقيت بصديقك القديم (هنري ثاين).