| Bu yepyeni olacak. Kendinizi Sıkı tutun... | Open Subtitles | ستكونلعبةجديدةتماماً، لذا ثبتوا أنفسكم يا قوم. |
| Sıkı tutunun çocuklar! Evet! Sıkı tutunun! | Open Subtitles | تمسكوا جيداً يا رفاق ثبتوا حوافركم |
| İşte geliyor. Sıkı durun! | Open Subtitles | ها هو آت ، ثبتوا أنفسكم |
| Son anda haber versen bile söylediğin her şarkıyı çalabileceklerini defalarca kanıtladılar ama yine de onlara isimsiz çöp poşetleri gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | ،الذي ثبتوا, مرارًا وتكرارًا ،بوسعهم, بأيّ وقت ،أن يعزفوا أيّةَ أغنية تشاء |
| Güçlerini kanıtladılar mı? | Open Subtitles | ثبتوا قوتهم؟ |
| Yüksel. Hanımlar beyler, kemerlerinizi bağlayın. Kemerlerinizi hemen bağlayın! | Open Subtitles | سيداتي سادتي , إربطوا الأحزمة ثبتوا أحزمة الأمان |
| Bütün aletleri bir arada bağlayın. | Open Subtitles | ثبتوا كافة المعدات مع بعضها البعض |
| Sıkı durun, bunu yeniden deneyeceğim! | Open Subtitles | ثبتوا أنفسكم ، سأحاول ثانيةً |
| Sıkı durun beyler. | Open Subtitles | ثبتوا انفسكم، يا رفاق |
| Başınızı eğin! Sıkı durun! | Open Subtitles | إخفظوا رؤوسكم ، ثبتوا أنفسكم |
| Sıkı Tutunun! | Open Subtitles | ثبتوا أنفسكم |
| Ciddiyim, Sıkı durun. | Open Subtitles | ... بجدية, ثبتوا أنفسكم! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 