"ثقه" - Translation from Arabic to Turkish

• güven
• güvenilir
• güvenini
• güveni
• güvenim
• inanabiliriz
• güvendiğimden
• güvensizlik

Kadınlarla güven inşa etmen gerekir. Erkeklere sadece seks sözü vermen yeter.
مع النساء تحتاجين لبناء ثقه أما الرجال يحتاجون ان توعديهم بالجنس فقط

eğer ortak güven oluşursa.
والأناس التى لم تتغير فلو كان هناك ثقه متبادله

Çingenelerin güvenilir olmadıklarını duymuş ama bunun doğru olmamasını ummuştum.
سمعت بأن الغجر ليسوا محل ثقه ولكني تأملت غير ذلك

Çavuş, benim en güvenilir adamım.
سامل , هو الشخص الوحيد الذي اثق به ثقه عمياء

Kurbanlarını güvenini kazanmak için hangi metotları kullanıyorlar?
ما الطرق التي يستخدمونها لاكتساب ثقه ضحاياهم

Yine temelde aynı şeyler ama George daha gergindi ve kendine güveni daha azdı.
تقريبا نفس الشيء في البداية لكن جووج بدى اكثر توتر واقل ثقه بنفسه

Sana güvenim yok. Adam suçlu.
انا ليس لدى اى ثقه بك ، ان الرجل مذنب

Sebepleri her neyse, senin iyiliğin için olduğuna inanabiliriz.
لم يكن هناك سبب لكنها كانت على ثقه انك ستكون بخير

- Cevabına güvendiğimden hiç emin değilim.
-أنا لست متأكد من أنني على ثقه بصحه هذه الأجابه

Eğer güven varsa, sevgi de vardır ve eğer sevgi varsa, hayat vardır.
اذا كانت هناك ثقه, يوجد حب واذا كان هناك حب, هناك حياة

O zaman, bu tamamen güven meselesi, değil mi?
حسناً , أنا أعتقد ان هذه مسألة , ثقه أليس كذلك؟

Lord Grenier kral ve naibinin aralarında.... ...bir güven kurulmadan çalışamayacığını biliyor.
لورد غرينيير يعرف بأن الوصي والملك لايمكنهما العمل سوياً من دون ثقه متبادله.

Numaraları alınmış 100 bin dolarımız ve ciddi güven sorunu yaşayan bir sağ kol var.
لدينا 100 الف نقداَ وهو لديه مشكلة ثقه حقيقيه

Uzun bir yola giriyoruz ve bu yol güven taşlarıyla döşeli olmalı.
لأننا نحن نتجه إلى طريق طويل وهذا الطريق يجب ان يكون مٌدعم بالثقه ثقه عمياء

Onun sana söylemesi lazım, aksi takdirde aranızda güven kalmaz.
كان عليها ان تكون هي من تخبرك علي الجانب الاخر لن يكون هناك ثقه تماما

Tek bilmek istediğim bu Fro'tak bizi satmayacak, güvenilir biri mi.
انا اريد ان اعرف ان هذا الشخص فروتاك محل ثقه ام سوف يسلمنا

Bazılarını güvenilir sandığın kişilerden duyuyorsun.
وبعض منها من الأشخاص الذين تعتقدهم ثقه لك

Yetenek, insanın kendine güvenini kazandırır.
التدريب الجيد يعطى ثقه للناس

Kurbanlarının güvenini kazanmak için hangi metotları kulanıyorlar?
لاكتساب ثقه ضحاياهم جاسون؟

Bakın, Catherine'nin güvenini kazanması gereken benim.
اسمع، انا الوحيد الذي (يجب أن يكسب ثقه(كات

..çevik ve atılgan bir gencin kendine olan güveni ile..
خفه الحركه والتهور ثقه النجمه الصغيره

Ama diğer taraftan, astsubayımıza hiç güvenim yok.
و لكن ليس لدي ثقه بالقائد

Sebepleri her neyse, senin iyiliğin için olduğuna inanabiliriz.
مهما كانت أسبابها لكنها كانت على ثقه ان هذا سيكون لمصلحتك

Kim güvensizlik duymuyor, biliyor musun?
انتي تعلمي من ليس مستقر ؟ بوجارت ليس مستقر هنا تعني : انه ليس لديه ثقه في نفسه وغير مستقر