| Seninle benim aramdaki tek fark ben günahlarımın bedelini ödeyeceğim. | Open Subtitles | الإختلاف الوحيد بيني وبينك هو أني سوف أدفع ثمن خطاياي |
| Günahkar olabilirim ama günahlarımın bedelini ödemek istiyorum. | Open Subtitles | يمكن أن أكون آثما لكنني على استعداد لدفع ثمن خطاياي. |
| Hayır, kubbe bunu istiyor. günahlarımın bedelini ödüyorum. | Open Subtitles | كلاّ، هذا ما تُريده القبّة، فقد دفعتُ ثمن خطاياي. |
| Yani günahlarımın bedelini ödemem gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أعني ، الا يجب علي دفع ثمن خطاياي ؟ |
| günahlarımın bedelini ödemek zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن ادفع ثمن خطاياي |
| Ben günahlarımın bedelini ödemeyi seçiyorum. | Open Subtitles | إنّي مستعدّ لدفع ثمن خطاياي |
| O gece günahlarımın bedelini ödedim. | Open Subtitles | تلك اللّيلة، دفعت ثمن خطاياي. |
| Lütfen, Leonardo. Bırak günahlarımın bedelini ödeyeyim. | Open Subtitles | أرجوك , (ليوناردو) , دعني ـدفع ثمن خطاياي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 