"ثمّة شيء حدث" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey oldu
• bir şey olmuş

Bugün bir şey oldu. Senin hakkında, hakkımızda bir şey fark ettim.
ثمّة شيء حدث اليوم وأدركت شيئًا حيالكَ، بل حيالنا

Dinle. Bugün bir şey oldu.
أنصت، ثمّة شيء حدث مؤخرًا اليوم

O yüzüğe kesinlikle bir şey oldu.
ثمّة شيء حدث له بكل تأكيد!

Pekâlâ, bak. Caroline ile aramızda bir şey oldu.
ثمّة شيء حدث بيني وبين (كارولين).

Hayır, o gün mutlaka bir şey olmuş olmalı.
كلاّ ، ثمّة شيء حدث بذلك اليوم ، و لا ريب.

Jenna'ya bir şey oldu.
ثمّة شيء حدث لـ (جينا) )

Jenna'ya bir şey oldu.
ثمّة شيء حدث لـ (جينا) ).

Burada bir şey olmuş.
ثمّة شيء حدث هنا.