| Çocuklar, size bizim yeni üyemizi tanıtayım, Yıldırım. | Open Subtitles | أيها الاطفال , أسمحوا لي ان اقدم أجد عضو في طاقمنا (ثوندر) |
| - Yıldırım, dur. O kadar uzağa zıplayamayız. | Open Subtitles | . ثوندر) أنتظر , لا يمكننا القفز الى ذلك البعد) |
| Hadi, Jack, Maggie ve Yıldırım için kocaman bir alkış alalım! | Open Subtitles | لنعطيهم تصفيق حار (لـ(جاك ) و(ماجي) و (ثوندر |
| O zamanlar harika zamanlardı, Yıldırım. | Open Subtitles | ( ياه , تلك كانت أيام عظيمة, يا (ثوندر |
| Hâlâ smaç basabiliyorsundur kesin ve adını da resmi olarak "Boz Ayı"ya çevirmişsindir. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل تسديدة (سلام دونك) في كرة السلة بالتأكيد وبالتأكيد غيرت إسمك قانونياً إلى (فانيلا ثوندر) |
| Olmaz, Yıldırım. Burada kalıp, eve göz kulak olman gerekiyor. | Open Subtitles | لا , (ثوندر ) يتوجب عليك البقاء هنا |
| - Yıldırım, evin tamiri hakkında konuşuyorlar. | Open Subtitles | ثوندر) أنهم يتكلمون عن تصليح المنزل) |
| Yıldırım için yapabileceğiniz hiçbir şey yok. | Open Subtitles | (ليس هنا ما يمكنكم فعله لــ(ثوندر |
| - Yıldırım, bu senin yeni ailen. | Open Subtitles | ! ثوندر) هذه عائلتك الجديدة) |
| Üzgünüm, Yıldırım. Bugün olmaz. | Open Subtitles | أسف يا (ثوندر) ليس اليوم؟ |
| Kesinlikle, Yıldırım'ı öldürecek. | Open Subtitles | (هو قطعاً ذاهب لقتل (ثوندر |
| Yıldırım. | Open Subtitles | (ثوندر =الرعد) |
| Yıldırım, hayır. | Open Subtitles | ثوندر ) لا ) |
| O, Yıldırım. | Open Subtitles | (أنه (ثوندر |
| Gel buraya, Yıldırım. | Open Subtitles | (تعال (ثوندر |
| - Yıldırım doğru söylüyor. | Open Subtitles | ثوندر) محق) |
| Yıldırım. | Open Subtitles | (ثوندر) |
| Yıldırım! | Open Subtitles | (ثوندر) |
| Aferin, Yıldırım. | Open Subtitles | (حسناً, (ثوندر |
| Yapma, Boz Ayı. Herkes büyümeli ve gerçek bir işe girmeli. | Open Subtitles | هيّا يا (فانيلا ثوندر) كل شخص عليه أن يكبر ويحصل على وظيفة حقيقية |
| Hadi bakalım, Boz Ayı. | Open Subtitles | ها أنت ذا يا (فانيلا ثوندر) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 