| Dikkat bozukluğu olan çocuklarda az oranda beta dalgalari ve yuksek oranda Theta dalgalari bulunur. | TED | الأطفال الذين لديهم هذا الاضطراب لديهم نسبة منخفضة من موجات بيتا في حالة التركيز ونسبة كبيرة من موجات ثيتا. |
| Sanırım bir "Sigma Theta Chi" olayıyla karşı karşıyayız, | Open Subtitles | إذا أظن بما أنها كانت أمام سيجما ثيتا كاي |
| Bakın çocuklar, dün gece "Sigma Theta" yemin töreni olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنكم كنتم متعهدات سيجما ثيتا البارحة |
| Eğer işler tepetaklak olursa hemen Teta protokolünü uygulamanızı istiyorum. | Open Subtitles | إذا ساءت الأمور هنا، سأحتاج منك أن تنفذ برتوكول ثيتا. |
| Diğer taraftan, Teta dalgaları görsel işlemleme, sürücünün düşünme durumu gibi birçok bilişsel aktivite ile ilişkilidir. | TED | وفي المقابل، موجات ثيتا ترتبط مع الكثير من النشاط الإدراكي, مثل المعالجة المرئية، الأشياء التي يفكر فيها السائقً. |
| Şimdi, bunu ölçebiliyoruz ve Teta ve alfa dalgaları arasındaki göreceli güç farkına bakabiliyoruz. | TED | الآن، يمكن أن نقيس هذا، ويمكننا أن ننظر إلى القوة النسبية بين موجات ثيتا وموجات ألفا. |
| Sigma Theta Chi doğa yürüyüşü sırasında düştüğü sanılıyor." | Open Subtitles | في جولة مشي في الطبيعة لمنظمة سيجما ثيتا كاي |
| Bu yüzden de eski Sigma Theta kardeşlerine ulaşmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | لهذا نحن نحاول الإتصال بالأعضاء السابقين لأخوات سيجما ثيتا |
| Bu, Sigma Theta kardeşliğinin ne anlama geldiğini düşünmek için tüm geceyi burada geçireceksin anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذا يعني بأنكِ ستُتركين هنا طوال الليل لتفكري عما يعنيه أن تكوني أختاً في منظمة سيجما ثيتا |
| Theta'ların evindeyim, yanında evin bir kızı var mı? | Open Subtitles | أنا في البيت ثيتا. هل هناك ثيتا الفتيات أنت؟ |
| Omega Beta Theta'ya katıldığımdan beri step dansı öğreniyorum. | Open Subtitles | انا اتعلم كيف ابدا الرقص منذ انضممت لبيتا اوميغا ثيتا |
| Kappa Kappa Theta evinde bir kadın cesedi bulunmuştu. | Open Subtitles | وعثر على جثة امرأة داخل المنزل كابا كابا ثيتا |
| Kappa Kappa Theta evinde bir kadın cesedi bulundu. | Open Subtitles | وعثر على جثة امرأة داخل المنزل كابا كابا ثيتا. |
| Buna rağmen ikimiz de Mu Theta'dan atılması için oy vermiştik. | Open Subtitles | "و مع ذلك ، لقد قمنا بالتصويت لطردها من "مو ثيتا |
| Tıbbi hipnoz hafızayı Teta konumu 2 ye getirebilir.. | Open Subtitles | لماذا ركبتُ تلكَ الحافلة؟ يمكن للتنويم المغناطيسي أن يضع دماغك في النمط الثاني من الحالة ثيتا |
| Jaws Teta Birliği'ndesin çömez! | Open Subtitles | أنت مناسب لأخوية جوز ثيتا كاي أيها المُستَجَدْ |
| Bir duyurumuz var! Jaws Teta Birliği diskalifiye edildi! | Open Subtitles | لدينا إعلان ، فريق جوز ثيتا كاي تم حرمانه من المشاركة |
| O hücreleri Teta dalgaları ile uyarıp haritayı işliyoruz. | Open Subtitles | نحن نقوم بتحفيزها بموجات ثيتا و نقوم بمضاعفة النمط |
| Teta bandı onu buraya koyduğumuzdan beri yükseliyor. | Open Subtitles | نطاق "ثيتا" يتزايد بثبات منذ أفقدناه وعيه |
| Kortikal Teta ritmini dört hertzin altına düşürürsek elektroansefalonun işimize yaramayacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | إذا قمنا بتخفيض "ايقاعات "ثيتا القشرية إلى أقل من أربعة هيرتز فمن الممكن أن يصبح التخطيط الدماغي عديم الفائدة |
| Teta ritmi normal. Stabil neokorteks aktif. | Open Subtitles | "نُظم ثيتا" طبيعية، "قشرة حديثة" مستقرّة ونشطة. |
| En iyi kız kardeşlikler Kappas, Thetas Alphas ve sen bunlara giremeyeceksin. | Open Subtitles | أفضل النوادي هي (كابا) و(ثيتا) و(ألفا) ..وأنتِ لن تدخلي أي منها، لذا |