| Elliott, Erkencisin. Parti ancak geceyarısı hareketlenir. | Open Subtitles | إليوت، جئت مبكرا الحفلة لن تنتهي حتى منتصف الليل |
| Jane, Erkencisin. | Open Subtitles | جاين, لقد جئت مبكرا. انا سوف ارد. |
| Hoşgeldin. Bugün Erkencisin. | Open Subtitles | اهلا بعودتك جئت مبكرا اليوم |
| 5 dakika önce gelseydin çok büyük bir başarı elde ederdin. | Open Subtitles | لو كنت جئت مبكرا 5 دقائق لكنت حصلت لنفسك على ترقية |
| Keşke bir dakika önce gelseydin. | Open Subtitles | إذا كنت جئت مبكرا قليلا |
| erken geldim güneşlenmek için. Buna ihtiyacım var. | Open Subtitles | لقد جئت مبكرا ,وأنا احتاج الى حمام شمس , أحتاج اليه |
| Düşmanlarla pazarlık etmeye gittiğini duydum. Cenazeme geldiysen, çok Erken gelmişsin. | Open Subtitles | سمعتُ أنك تقومُ بالسمسرة مع جهة معادية إذا كنت جئت لجنازتي، فإنك جئت مبكرا جدا |
| Bir gün Erkencisin. | Open Subtitles | جئت مبكرا اليوم |
| - Erkencisin. | Open Subtitles | ـ لماذا جئت مبكرا جدا؟ |
| Erkencisin. Aç mısın? | Open Subtitles | جئت مبكرا. |
| Erkencisin. | Open Subtitles | - مرحبا ! جئت مبكرا ! |
| Erkencisin. | Open Subtitles | لقد جئت مبكرا |
| Erkencisin. | Open Subtitles | لقد جئت مبكرا |
| - Erkencisin! | Open Subtitles | "اوه,جئت مبكرا |
| Keşke bir dakika önce gelseydin. | Open Subtitles | إذا كنت جئت مبكرا قليلا |
| Hayır ben erken geldim. | Open Subtitles | هل تأخرت؟ كلا، أنا من جئت مبكرا ً.. مرحبا ً - آسفة - |
| Erken gelmişsin. Seni yarına kadar beklemiyorduk. | Open Subtitles | جئت مبكرا, لم نكن نتوقع مجيئك قبل الغد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 