"جابريال" - Translation from Arabic to Turkish

• Gabriel
• Gabe
• Cebrail
• Gabrielle

Neredeyse tanışmamız çok hoştu, Gabriel.
حسنا , من اللطيف مقابلتك , جابريال

Gidelim. Bu işi başarabiliriz, Gabriel.
هيا بنا يمكننا فعل هذا , جابريال

- Gabriel, yapma. - Kutuyu ver.
جابريال , لا تفعل هذا أعطنى الصندوق

Pekâlâ Gabe, dinle.
حسنا جابريال اسمع هذا ما أحتاجك أن تفعله

Görünüşe göre Gabe kumanda odasını ele geçirmiş.
على ما يبدو أن جابريال أستولى على غرفة القيادة

Beni içeri alması için Gabe'i ikna ettiler.
لقد أقنعوا جابريال بأن يدعنى أدخل الى هنا

- Gitmeliyim, Gabriel. İyi geceler. - Dur, gitme.
يجب أن أذهب , جابريال , أنتظر لا تغلقى

Seninle neredeyse tanıştığıma memnun oldum, Gabriel.
حسنا , من اللطيف مقابلتك , جابريال

- Gabriel, bunu yapma. - Ver dedim.
جابريال , لا تفعل هذا أعطنى الصندوق

Kapatmalıyım, Gabriel. İyi geceler.
يجب أن أذهب , جابريال , أنتظر لا تغلقى

Maya, ofisteki bilgisayardan, Gabriel Gray hakkında araştırma yaptım.
(أنا بحثت يا (مايا) عن (جابريال جراي على الحاسوب في المكتب

Gabriel, neler yaşadığımı, neler hissettiğimi gayet iyi anlıyor.
. . جابريال) يفهم بالضبط ما أمر به) ما أشعر به بالضبط

Gabriel, birbirinizi tanıdığınızı söylediğinde, kaderin bizi bir araya getirdiğini anlamıştım.
, عندما أخبرني (جابريال) أنكما تعرفان بعضكما عرفت أن القدر قد جمعنا

Gabriel'e ihtiyacımız var.
(لا تفعل ذلك يا (أليخاندرو (نحتاج إلى (جابريال

Gabe, kardeşinin Dr. Wild denen birinin elinde olduğunu söylüyor. - Kayıtlarda bir şey var mı?
جابريال يقول أن شقيقته محتجزة لدى دكتور يدعى وايلد

Aynı Gabe gibi siz de neyin gerçek olup neyin olmadığını söyleyen anahtarları elinizde tutuyorsunuz.
تماما مثل جابريال فانت لديك المفتاح الذي سيخبرك ما هو الحقيقى و ماهو ليس كذلك

Gabe'in, hikâyesinin doğru olduğunu anlamak için bir şeyin belli olmasına ihtiyacı yoktu.
جابريال لم يكن يحتاج أن يجبر على وحى ما تكون فيه قصته على نحو جيد

Gabe'e nasıl yaklaşacağınız konusunda size tavsiyede bulunduktan sonra yararlı olabilme ihtimalime karşı beni güvenli bir minibüse götürdüler.
بعد أن قمت بنصيحتك عن كيفية التعامل مع جابريال وضعونى فى شاحنة مؤمنة كى أكون موجودا إن كان ذلك سيساعد

Bu nasıl Gabe?
حسنا ما رأيك الان هل هذا أفضل جابريال

Gabe onun ölümüne, kafasında aslında onun ölmeyip, çalıştığı laboratuvardaki ajanlar tarafından kaçırıldığına inandığı, özenle hazırlanmış bir komplo teorisi yaratarak karşılık verdi.
جابريال تعامل مع مقتلها عن طريق خلق نظرية مؤامرة لم تقتل فيها شقيقته لكنها خطفت عن طريق عملاء يعملون فى معمل الأبحاث الذي كان يعمل فيه

Söylesene, Cebrail Tanrı'nın istediğini mi yoksa ihtiyacı olan şeyi mi vermek isterdin?
"قل لي يا "جابريال رغبت أن تكون إبنـاً لأنك اعتقدت أن هذا ما يحتاجه

Yoksa Gabrielle'in çıkışını çok mu dikkat dağıtıcı buldun?
أم أنك تجد (جابريال) وهى عارية أكثر تشتيتاً؟