"جاتسبي" - Translation from Arabic to Turkish

• Gatsby

Sonuç Alan Krueger ve Milas Corak gibi ekonomistlerin "Muhteşem Gatsby Eğrisi" dedikleri şey.
والنتيجة هي ما يسميه الاقتصاديين آلان كروجر ومايلز كورك بـ "منحنى جاتسبي العظيم".

"Muhteşem Gatsby"yi okumuş olduğunu anlıyorum.
لذا صدقتها قرأت كتاب جاتسبي العظيم.

Muhteşem Gatsby'nin mutlu sonla biteni olur.
وهو سَيَكُونُ المرحَ جاتسبي عظيم.

"Gatsby"den çok "Dövüş Kulübü"ne benziyormuş meğer.
"وتحول الى قليل من "جاتسبي" وكثير من "نادي القتال

Ev sahibi Bay Gatsby'yi nerede bulabilirim? Yan evde oturuyorum.
(أتعرف أين أجد مضيفنا السيد (جاتسبي أعيش في المنزل المجاور

İyi hikaye çıkar bundan. "Gatsby, her yıl önümüzde biraz daha gerileyen o yeşil ışığa o orgazmik geleceğe inanıyordu.
هذا يجعل القّصة أفضل. "جاتسبي آمن بالضوء الأخضر

Gatsby'nin telif haklarından geçen sene ne kadar aldım biliyor musun?
تعرف كَم من المال قد كسبت من "جاتسبي" العام الماضي؟

Adım Gatsby. Memnun oldum azizim.
اسمي "جاتسبي" سعيد لمقابلتك أيها الرياضي

Tatlım, bu Muhteşem Gatsby'nin konusu.
العسل، ذلك جاتسبي العظيم.

Şatonun sahibi beyefendiyle daha tanışmamıştım adı Gatsby'di.
القلعة المحصنة المملوكة بواسطة شخص لم ألقه بعد (إسمه (جاتسبي

Eve nasıl geldiğime dair bir fikrim yok ama uyandığımda içimde rahatsız edici bir his vardı Gatsby'nin beni izlediğine dair.
لم يكن لدي فكرة كيف وصلت للمنزل ولكني أعرف أني إستيقظت ولدي شعور غير مريح أن (جاتسبي) كان يراقبني

Bay Gatsby'yi hiç görmedim. Hatta kimse görmedi.
لم أرى السيد (جاتسبي) قط يا سيدي لم يره أحد

Ben edildim.Görünüşe göre tekim.Kim bu Gatsby?
أنا تلقيت، ويبدوا أنني الوحيد من (جاتسبي) هذا؟

Bay Gatsby hakkında gerçek bir şey bilen bir kişi bile bulamıyorum.
لا أستطيع العثور على أي منهم، لا يوجد (أي شئ حقيقي بخصوص السيد (جاتسبي

Bayan Baker, Bay Gatsby sizinle konuşmak istiyor.Yalnız.
معذرة السيد (جاتسبي) يريد الكلام معكِ يا سيدتي، على إنفراد

Tamam! Gelecek sefere sizi hatırlarım, Bay Gatsby!
هذا أنت سألحظك في المرة (المقبلة سيد (جاتسبي

Her şey hem de. Gatsby bile gerçek olabilir.
مهما كان غريبا ، أي شئ على الإطلاق حتى (جاتسبي) كان ممكنا

- Bunu sonrakonuşuruz. - Highballs mu, Bay Gatsby?
سوف نتحدث بشأن هذا لاحقا - خمر الهايبول سيد (جاتسبي)؟

Ne yazık ki hepsi öldü. Savaştan hemen sonra Bay Gatsby ile tanışma şerefine erdiğimde soylu bir insanı keşfettiğimi anladım.
كلهم ماتوا للأسف، عندما نلت شرف مقابلة السيد (جاتسبي) كان هذا بعد الحرب

Seni bu ahlak tapınağında bulmayı beklemezdim. - Bay Gatsby ile yemek yiyordum.
لم أتوقع أن أجدك يوما في هذا المكان - (كنت أتغذى فقط مع السيد (جاتسبي -