| Burada Gatlin'de, 19 yaşın üzerinde günaha yuvarlanmamış, tek bir insan olmadığını, domuzlar gibi pisliğe dalsalar da bundan hoşlandıklarını söyledi bana. | Open Subtitles | يقول أنه ليس هناكَ شخص في "جاتلين" فوق سنّ 19 لا يتمرّغ في الذنب ولا يحبّه، بل هم ينغمسون فيه |
| Gatlin ahalisi dindar gibiler. | Open Subtitles | يبدو أنّ الناس في "جاتلين" أصبحوا متديّنين |
| Gidip birilerini bulacağım ve onlara burada Gatlin'de ne olduğunu anlatacağım. | Open Subtitles | سأذهب لأعثر على بعض النّاس وأخبرهم بشأن ما يحدثُ هنا في "جاتلين" |
| Gatling onun memleketi, doğup büyüdüğü yer. | Open Subtitles | أعني " جاتلين " يلعب على أرضه وهنا حيث نشأ |
| Gatling'in, bizi davul ve zurnalarla karşılayacağını söylemek zor. | Open Subtitles | منطقة " جاتلين " ليست بالضبط عربة الترحيب |
| Dillon'ın şu anki galibiyet oranı %50. Ama bu Cuma, Gatling'i yenerseniz-- | Open Subtitles | أعني فريق " ديلان " فريق 500 فوز الآن لكن هزيمة " جاتلين " هذه الجمعة |
| Gatlin'deki çocuklar ona; "Duvarların arkasında yürüyen" diyorlardı. | Open Subtitles | الأطفال فى "جاتلين" لقد اسمو الأمر " انه يسير خلف الصفوف" |
| Gatlin, 140 km içindeki yegâne kasaba. | Open Subtitles | "جاتلين" هي البلدة الوحيدة قبل 80 ميلاً |
| İnsanlar Gatlin'e geliyor olmalılar. | Open Subtitles | سيأتي أناس إلى "جاتلين" طول الوقت |
| Merhaba. Ben Greg Gatlin. Sokaktaki yeni restoranın sahibiyim. | Open Subtitles | مرحبا انا ( جريغ جاتلين ) انا املك المطعم الجديد الموجود اخر الشارع |
| Gatlin, Nebraskalıyım. | Open Subtitles | اوه انا من "جاتلين" , "نبراسكا" |
| Gatlin'deki insanlar bazı şeyleri daha iyi biliyorlar korkunç şeyler hayal edebileceğinizden de öte. | Open Subtitles | الناس فى " جاتلين" يعرفون اكثر عن الأشياء... بعض الأشياء الشنيعه... |
| Gatlin'deki her bir yetişkin çocuklar tarafından katledildiler. | Open Subtitles | كل بالغ فى "جاتلين"... ذُبح بواسطة الأطفال... |
| Gatlin. Yaklaşık 15 km var. | Open Subtitles | "جاتلين" إنها حوالي 10 أميال |
| Gatlin. | Open Subtitles | "جاتلين" |
| Nasılsın adamım? Nasıl gidiyor? Sizin bu haftaki Gatling maçı için hazırlanıyor olmanız gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | كيف الأحوال ظ ألا يفترض بكم مواجهة " جاتلين " هذا الأسبوع ؟ |
| Ve işte Gatling Eagles'ınız! Sizi sahaya gömeceğim! Şehrin yanlış tarafındasınız! | Open Subtitles | " والآن فرين " نسور جاتلين أنت في الجانب الخطأ من البلدة هذه مسكننا |
| Gatling oldukça zorlu bir takıma benziyor. | Open Subtitles | أعني " جاتلين " يبدوا صعباَ جداَ |
| Geceyi Gatling'te mi geçireceğiz, anne? | Open Subtitles | أمي ألن نبقى ليلة في " جاتلين " ؟ |
| Gatling'e vardığımızda, bizi barbeküye davet ediyorlar. | Open Subtitles | يدعونا لحفلة شواء غداَ " في " جاتلين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 