| Lütfen derli toplu durmaya çalış, ciddi ve kararlı görünmemiz gerek. | Open Subtitles | ورجاء حاول أن تبقى مهندما لأننا بحاجة لان نبدو جاديين وملتزمين |
| Sana saçma gelebilir Hatcher, ama bu insanlar ciddi. | Open Subtitles | هذا قد يبدو مضحك إليك هاتشر لكن هؤلاء الناس جاديين |
| ciddi olun! Bu adamlar birinci sınıf katiller arıyorlar. | Open Subtitles | كونوا جاديين هؤلاء الشباب يريدون قتلة على أعلى مستوى |
| Tamam. Üzerlerinde biraz çalışmamız gerekir mi? - ciddi olduğumuzu bilsinler. | Open Subtitles | ربما يجب أن نقوم ببعض العمل عليهم لكي يعرفوا أننا جاديين في الأمر |
| Açıkçası bu işleri programa koyarken daha ciddi olmamız gerekiyor çünkü birbirimize saygılı olmamız tek başına yeterli olmuyor. | Open Subtitles | أعنى, أنه علينا أن نكون جاديين أكثر فى تنظيم تلك الأشياء لأن احترام بعضنا فحسب لا ينفع |
| Bu çocuklar oldukça ciddi olmalı. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال بالتاكيد جاديين جدا |
| Durun biraz, ciddi misiniz siz? | Open Subtitles | انتظروا هل انتم جاديين ؟ |
| - ciddi misiniz ya? | Open Subtitles | هل انتم جاديين ؟ |
| ciddi misiniz? | Open Subtitles | هل انتم جاديين ؟ |
| ciddi olamazsınız. | Open Subtitles | هل انتم جاديين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 