"جاد بخصوص" - Translation from Arabic to Turkish

• konusunda ciddi
• konusunda ciddiyim

Sen Kosta Rika'ya taşınma konusunda ciddi misin?
اسمع ، هل انت جاد بخصوص الانتقال لـ كوستا ريكا ؟

Ve haklı olarak sizden şüphelensem de yine de barışı sağlama konusunda ciddi olduğunuza inanıyorum.
...ورغم شكوكى الواضح سببها فإننى أؤمن بأنك جاد بخصوص رغبتك فى السلام عن طريق التفاوض

Basın toplantısı konusunda ciddi misin?
أنت جاد بخصوص المؤتمر الصحفي؟

Ama dedim ya, seninle çalışmak konusunda ciddiyim.
و لكن كما قلت جاد بخصوص العمل معك

İlaçlar konusunda ciddiyim. Evet, alacağım.
أنا جاد بخصوص المنشطات - أجل، سأفعل -

Bugün gitme konusunda ciddi misiniz?
أنت جاد بخصوص سفرك اليوم ؟

Bono'nun yolunda ilerleme konusunda ciddi olduğunu anlaya kadar birkaç kez çıkmıştık.
لقد خرجنا معاً عدة مرات حتى أكتشفت أنه جاد بخصوص الذهاب أسفل طريق (برو بونو)

Az önce Assad'ın bu barış pazarlığı arama konusunda ciddi olduğunun doğrulandığı bir toplantıdaydım.
حسناً يا (جاك), اسمع كنت فى إجتماع حالاً وقد اكد لى أن (أسد) جاد... بخصوص متابعة التفاوض من أجل السلام