| Şans kaderinle bağlıdır ama Zaman zaman uğura ihtiyaç duyar senin uğurunda bu kız bunda ne sorun var ki | Open Subtitles | انها تبعدك عن كل مشكلة أحيانا، التعويذات تعمل وأحيانا ألاحجار لكن من الواضح ان تلك البنت جالبة للحظ لك |
| Şans muskası her şeyi halleder mi ona sahip olursam? | Open Subtitles | تعويذة جالبة للحظ ربما سيكون كل شئ جيد بالنسبة لي لو حصلت عليها |
| Şans muskası her şeyi halleder mi ona sahip olursam? | Open Subtitles | تعويذة جالبة للحظ ربما سيكون كل شئ جيد بالنسبة لي لو حصلت عليها |
| Ben de Şans getiren mavi inek gördüm. | Open Subtitles | لقد حلمت ببقرة زرقاء جالبة للحظ |
| Bu Şans getiren tavşan ayağı değil ki. | Open Subtitles | هذه ليست قدم أرنب جالبة للحظ |
| Ya da Şans tılsımı belki de? | Open Subtitles | أو ربما تعويذة جالبة للحظ |
| Neden iyi Şans muskası kullanıyorsun o halde? | Open Subtitles | -لا . ما الذي يجعلك ترتدين تميمة جالبة للحظ إذن؟ |
| Benim zamanımda annelerin dokunuşu Şans getirirdi. | Open Subtitles | على أيامي كان يراها الأمهات جالبة للحظ |
| İyi Şans için ahbap. Şansla dalga geçme. | Open Subtitles | هذه جالبة للحظ لا تعبثي مع الحظ |
| O bir Şans kolyesi. | Open Subtitles | قد تكون هذه القلادة جالبة للحظ |
| O bir Şans kolyesi. | Open Subtitles | قد تكون هذه القلادة جالبة للحظ |
| - En kötü Şans tılsımıydı. | Open Subtitles | إنها أسوأ تعويذة جالبة للحظ أبداً |
| Üçüncü seferin Şans getirdiğini söylerler. | Open Subtitles | يُقال إن المرة الثالثة جالبة للحظ. |
| Bu Şans getirir. | Open Subtitles | إنها جالبة للحظ |