| Her iki tarafın da kendine özgü özellikleri var. | Open Subtitles | يمتد على طول الجزيرة، وكل جانبٍ يتمتع بشخصيته المستقلة |
| Ve "Lider" hayatta olduğu sürece bu tarafın neresi olduğunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | و طالما الفيورر حيُّ يرزق ! فأنت تعرف جيداً أي جانبٍ ذاك |
| Führer hayatta olduğu sürece o tarafın neresi olduğunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | و طالما الفيورر حيُّ يرزق ! فأنت تعرف جيداً أي جانبٍ ذاك |
| Kimin tarafındasın seni salak? | Open Subtitles | إلي أي جانبٍ أنت منحاز، أيها الغبي؟ |
| Kimin tarafındasın sen bu arada? | Open Subtitles | مع أي جانبٍ أنتَ على أية حال ؟ |
| Kimin tarafındasın? | Open Subtitles | مع أي جانبٍ أنت؟ |
| Kimin tarafındasın? | Open Subtitles | في أي جانبٍ أنت؟ |
| Kimin tarafındasın Hawaii Eyaletinin mi Five-O'nun mu dedi. | Open Subtitles | ...وسألني إلى أي جانبٍ انا ولاية هاواي أو "فايف - أو"؟ |
| Tamam, o zaman kimin tarafındasın? | Open Subtitles | حسناً، بأيِّ جانبٍ أنتَ؟ |
| Kimin tarafındasın? | Open Subtitles | -بأي جانبٍ أنتِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 