| Tanısaydım, belki de kendimi Buna hazır hissederdim. | Open Subtitles | ربّما إذا كنت فعلت، كنت سأشعر اني جاهز لهذا. |
| Komiser cesedin kimliği belirlendi Buna hazır mısınız? | Open Subtitles | كابتن ، لقد تعرفنا على الجثة هل انت جاهز لهذا ؟ |
| Buna hazır mısın, ihtiyar? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا أيها الرجل العجوز؟ |
| Bunun için hazır olduğumdan emin değilim. | Open Subtitles | لَستُ متأكّدَ أَنا جاهز لهذا. |
| Bunun için hazır mısın ? | Open Subtitles | هل انت جاهز لهذا ؟ |
| - Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا ؟ |
| - Buna hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت جاهز لهذا ؟ |
| Buna hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت جاهز لهذا ؟ |
| Buna hazır değil. | Open Subtitles | انه غير جاهز لهذا |
| Buna hazır değilim. | Open Subtitles | لَستُ جاهز لهذا. |
| - Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا ؟ |
| Buna hazır olduğumu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني جاهز لهذا |
| Buna hazır olduğumu sanmıyorum. Haydi ama! | Open Subtitles | -لا أعتقد أنني جاهز لهذا |
| - Buna hazır değilsin. | Open Subtitles | - أنت لَسْتَ جاهز لهذا. |
| Bunun için hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا ؟ |
| Sana söyleyeyim Bunun için hazır. | Open Subtitles | وانا اخبرك هو جاهز لهذا |
| Gary. Bunun için hazır mısın? | Open Subtitles | مرحبًا أهلًا (جاري) هل أنت جاهز لهذا ؟ |
| - Hazır mısın buna? | Open Subtitles | -انت جاهز لهذا ؟ |
| Bilmeni isterim ki ben hazırım. | Open Subtitles | وأريدك أن تعرفي أنني جاهز لهذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 