| Eğer Jebediah Springfield'in söylenenler gibi mükemmel olmadığını söylesem ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك أن (جبدايا سبرنغفيلد) ليس عظيماً كما يبدو؟ |
| Her şey, Jebediah Springfield'ın ortağı, Shelbyville Manhattan ile bu topraklara gelmesiyle başladı. | Open Subtitles | الأمر برمته بدأ عندما حضر (جبدايا سبرنغفيلد) إلى هذه الأراضي مع صاحبه (شلبيفيل مانهاتن) |
| Jebediah Springfield'ın gizli itirafları mı? | Open Subtitles | "الإعترافات السرية لـ(جبدايا سبرنغفيلد)"؟ |
| Hans Sprungfeld o günden sonra artık Jebediah Springfield olarak adını değiştirdi. | Open Subtitles | بعد هذه الحادثة غير اسمه إلى (جبدايا سبرنغفيلد) |
| "Jebediah Springfield'ın Gizli İtirafı". | Open Subtitles | "الإعترافات السريّة لـ(جبدايا سبرنغفيلد)" |
| Kızımın Jebediah Springfield hakkında size söyleyecekleri var. | Open Subtitles | ابنتي لديها ما تقول عن (جبدايا سبرنغفيلد) |
| Jebediah Springfield bu kasabadan nefret eden kana susamış korsandan başkası değildir. | Open Subtitles | (جبدايا سبرنغفيلد) هو قرصان متعطش للدماء وقد كره هذه المدينة |
| Jebediah Springfield hakkında duymanız gereken önemli bir şey keşfetti. | Open Subtitles | وقد اكتشفت أمراً مهم بشأن (جبدايا سبرنغفيلد) عليكم معرفته |
| Ve hepiniz alacaklılarından altı eyalet boyunca kaçarak kurtulmuş Jebediah Springfield'ı andığımız 97. Springfield Maraton'una hoşgeldiniz. | Open Subtitles | ويحيي ذكرى عدو (جبدايا سبرنغفيلد) عبر 6 ولايات للهرب من دائنيه |
| - Jebediah Springfield, ne derdi? | Open Subtitles | -ماذا سيقول (جبدايا سبرنغفيلد) عنك؟ |
| 200. yıldönümümüzü kutlarken, hepiniz Jebediah Springfield adına bir kompozisyon yazacaksınız ve bunların içinde en iyi 18'i seçilip okumak isteyen olursa diye okul kütüphanesine konacak. | Open Subtitles | إحتفالاً بهذه المناسبة ، جميعكم كـ20 طالب ستكتبون مقالاً عن (جبدايا سبرنغفيلد) وأفضل 18 طالب منكم سيوضع بملف في مكتبة المدرسة سيطلع عليه أي شخص يطلب قراءته |
| Bildiğin gibi bazı tarihçiler Jebediah Springfield'ı küçük bir vatansever olarak görse de, göreceksin o aynen William Dawes veya Samuel Otis kadar önemli biri. | Open Subtitles | بعض المحققون بالتاريخ يعتقدون أن (جبدايا سبرنغفيلد) مُكتشف غير مهم لكن أظنك ستجديه يساوي تقريباً (ويليام داوز) أو (سامويل أوتس) كذلك |
| Jebediah Springfield bir iskeletle yer değiştirmiş. | Open Subtitles | تم تبديل (جبدايا سبرنغفيلد) بهيكل عظمي |
| Jebediah Springfield... | Open Subtitles | ( جبدايا سبرنغفيلد) كان.. |