"جداً عنك" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkında çok
• senden çok

Mutfaktaki çalışanlardan senin hakkında çok ilginç bir hikaye işittim.
لقد سمعت قصة غريبة جداً عنك من طاقم المطبخ

Biliyor musun, geçenlerde düşündüm de, hakkında çok az şey biliyorum.
أتعلمين؟ كنت أفكر ذلك اليوم, و أعلم أنني أعرف القليل جداً عنك

Önceki gün düşünüyordum da, senin hakkında çok az şey biliyorum.
أتعلمين؟ كنت أفكر ذلك اليوم, و أعلم أنني أعرف القليل جداً عنك

Benim senden çok daha farklı olduğumu düşünüyorum çünkü benim vazgeçilemeyecek bir yetim var.
أتخيل بأنني مختلفة جداً عنك لأن لدي خبرة لا يمكن الاستغناء عنها

senden çok uzağa.
بعيداً جداً عنك

Senin hakkında çok şey duydum ünlüymüşsün gibi hissettim.
يا إلهي ، سمعتُ الكثير جداً عنك اشعر كما لو انك مشهور

hakkında çok iyi şeyler duydum.
سَمعتُ أشياء رائعة جداً عنك.

hakkında çok az şey duydum.
سمعت القليل جداً عنك

hakkında çok iyi şeyler duydum.
سمعت أموراً لطيفة جداً عنك.

senden çok uzaktayım.
أنا بعيد جداً عنك

Ayrıca Ross senden çok farklı.
وهو مختلف جداً عنك

Freya senden çok farklı. O tehlikeli biri.
(فرايا)، مختلفة جداً عنك إنها خطيرة