"جداً لأن" - Translation from Arabic to Turkish

• için fazla
• çünkü
• olduğu için çok

Basket oynamak için fazla yaşlı... golfe başlamak için fazla gençsin.
تعرف، أنت كبير السن جداً لتلعب مسرحية لليانكيس وأنت صغير جداً لأن تلعب الغولف

Bazı kararlar tek başına vermemek için fazla önemlidir.
بعض الخيارات مهمة جداً لأن لا تتخذوها بأنفسكم

Eva Mozes Kor ve bölgeden götürülmek için fazla güçsüz bulunan 1200 esir Auschwitz ana kampı dışında birkaç gün için kendi başlarının çaresine bakmak zorunda bırakılmıştı.
إيفا موسى كور" و1200 سجين آخرين" فكروا أنهم ضعاف جداً لأن يغادروا المنطقة الآن توجّهوا لبضعة أيام كى يعتنوا بأنفسهم الى معسكر "آوشفيتس" الرئيسي أغلب الحرّاس ذهبوا

Çok komik bir öykü olmalı çünkü gülüşleriniz ne kadar eğlendiğinizi gösteriyor.
أنها كانت نكتة مضحكة جداً لأن طريقة ضحككم تظهر كم استمتعتم بها

Benim için bu kadar şeyi yapan bir kocam olduğu için çok şanslıyım.
أشعر بأني محظوظة جداً لأن لدي زوج يفعل كل هذا من أجلي

Bu ilk resmi buluşmamız olduğu için çok mutluyum ama benim hakkımda bir şeyi bilmelisin sürprizler beni çok gerer.
أنا سعيدة جداً لأن هذا أول موعد رسمي لي لكن يجب أن تعلم شيء عنّي المفاجئات تجعلني متوترة

Çalışmak için fazla güzelsin.
حسنٌ، أنتَ وسيم جداً لأن تعمل.

Haberim ulağa teslim etmek için fazla mühim.
أخباري مهمة جداً لأن أثق برسول بها

Sen uşak olmak için fazla uzunsun.
أنت طويل جداً لأن تكون خادماً

Ki bu çok garip bir şey çünkü kullanabileceğin tek silah tabanca.
و هذا شىء غريبٌ جداً, لأن الأسلحة المتاحة فقط هى الأسلحة النارية.

Kıdemli erkekler arasında oldukça yaygın bir duruş ve çok da bilinen bir şey çünkü insanlar da benzerini yapıyor.
وهي وضعية شائعة جداً لدى الذكور ذوي المكانة المرتفعة، كما أنها مميزة جداً لأن البشر يقومون بأشياء كهذه.

Bu vakada, birisi kız arkadaşına baktığı için ya da birisi ona borçlu olduğu için çok öfkeli olan biri olacaktı ve görevliler bulup onları bu spesifik kategoriler üzerine eğitebilirsiniz.
في هذه الحالة، هو شخص غاضب جداً لأن شخص ما نظر إلى حبيبته أو مدين له بالمال، ويمكنك العثور على العمال وتدريبهم لهذه الفئات المتخصصة.

Senin gibi bir arkadaşım olduğu için çok şanslıyım.
أنا محظوظ جداً لأن لدي صديق مثلك