"جداً منذ" - Translation from Arabic to Turkish

• beri çok
• zamandır çok

Görevi üstlendiğimizden beri çok mantıklı biri oldu.
لقد كان عقلانياً جداً منذ أن تولينا الأمر

Yani herif kamp ateşinden beri çok garip, ama Mariel ile ne yapıyor ki?
أعنى أن هذا الرجل أصبح غريباً جداً منذ ليله إضرام النار ولكن مالذي يفعله مع ماريل ؟ ؟

Zhou Dükünü son düşlediğimden beri çok vakit geçti.
من مدة طويلة جداً منذ اخر حلم حلمت بالسيد زهاو

Kimliğim hakkında yalan söyledim çünkü çok uzun zamandır çok kötü bir adamdan kaçıyordum.
كذبت بشأن هويتي... لأنني أهرب من رجل شرير جداً منذ زمن طويل جداً

Ne zamandır çok uzaklardasın!
لقد كنت بعيداً جداً منذ متى لا أعرف!

Paris savaştan beri çok sıkıcı.
باريس أَصْبَحتْ مضجرةَ جداً منذ الحربِ

Geri döndüğümüzden beri çok meşguldüm.
كُنْتُ مشغولُ جداً منذ ان عدنا.

Döndüğümüzden beri çok meşguldüm ve birlikte yeterince zaman geçiremedik.
, لقد كنت مشغولاً جداً منذ أن عدنا ... لمنقضيوقت كافيسوية

Ethel bizi bıraktığından beri çok zor zamanlar geçirmiş Bayan Bird.
"إيثيل" قد عانت أوقاتاً صعبة جداً منذ أن غادرتنا ، سيدة "بيرد"

Bu adam var ya baştan beri çok dikkatli davranıyor tamam mı?
؟ حذر جداً جداً منذ البداية حسنا

Oğlu boşanmadan beri çok sinirli.
ولده غاضب جداً منذ الطلاق

O günden beri çok yalnızım, şeyimi...
كنت وحيداً جداً منذ فقدت...