"جداً مِنْ" - Translation from Arabic to Turkish

• çok

çok büyük nefret duyguları ile ölmüş olmalı.
هو لا بدَّ وأنْ ماتَ بالمشاعرِ القويةِ جداً مِنْ الحقدِ

Köprüden geçerken çok güzel bir manzarası var.
تُصبحُ وجهة نظر لطيفة جداً مِنْ قيادة السيارة على الجسرِ.

Yanlış marka ya da bir şeyden çok fazla veya çok az alırdı.
الأصناف الخاطئة، كثيراً أَو صَغير جداً مِنْ الشيءِ.

Hatırladığımdan çok daha farklı görünüyorsun.
يَرى الآن، تَبْدو مختلفَ جداً مِنْ الذي أَتذكّرُ.

Kale sınırdan çok uzakta.
إنّ الحصنَ بعيداً جداً مِنْ الحدودِ.

Yanımızdaki masadan çok iyiydi.
أفضل جداً مِنْ الواحد بجانبنا،

Bu, çok farklı bir program olacak.
حَسَناً، روز، الآن، هذا a نوع مختلف جداً مِنْ المعرضِ

Uluslar arası hukuk konusunda çok bilgiliydi.
سمة غامضة جداً مِنْ القانونِ الدوليِ

Paige buradan çok uzakta olmayan harika bir aile bulduğunu söyledi.
حَسناً، بَيج قالتْ وَجدتْ a عائلة جيّدة جداً، لَيسَ بعيد جداً مِنْ هنا.

Kemoterapi yüzünden çok hastaydı, bu yüzden o--
هي كَانتْ مريضةَ جداً مِنْ الكيمياوي، لذا هي لَمْ --

-bundan artık çok sıkıldım!
أَنا مُتعِبُة جداً مِنْ الركض.

Buradaki deniz kabukluları da hem daha fazla, hem de tür olarak Atlas Okyanusu'ndaki kaynaş topluluğundan çok farklıdır.
وهنا، أيضاً، crustaceans أكثر، لكن النوعَ المختلفَ جداً مِنْ أولئك حول المنافسِ الحارةِ في الأطلسي.

otomasyon tarihe baktığımızda ,makine otomasyonunun paternini çok net olarak görürüz yavaşça işçilerin yerini almaktadır asansör görevlisinin yok oluşundan nerdeyse tamamen otomasyona bağlı olan bir araba fabrikasına.
automation=التشغيل الآلي_BAR_ _BAR_ إذا تأملنا بالتاريخِ، نَرى نمطاً واضحاً جداً مِنْ حـُـلول الآلات

çok değil. Hayatımın çok farklı bir evresindeyim.
أَنا في مرحلة مختلفة جداً مِنْ حياتِي.

Biliyorum ama birbirlerine çok yakındalar!
أعرف، إنّما هما قريبان جداً مِنْ بعضهما

Pencereden çok uzaktın.
أنت بعيد جداً مِنْ النافذةِ

Aslında çok hoş.
تلك رحيمةُ جداً مِنْ الحلوى.

-Gerçekten çok uzak. Neredeyse yalan sayılır
- بعيد جداً مِنْ الحقيقةِ، تقريباً كذب.

- Timmy'nin anlattığından çok farklı birisin.
- أنت مختلف جداً مِنْ الذي تيمي وَصفَ.

Henry hep çok sakin bir çocuk olmuştur ama...
هنري دائماً a نوع هادئ جداً مِنْ الولدِ. لكن...