"جدا كان" - Translation from Arabic to Turkish

• çok

Annen ve baban öldüğünde, sen çok küçükken önüme bakmak zorundaydım.
عندما مات والديك وانت صغيرة جدا كان على النظر الى المستقبل

çok acı vericiydi. Karnıma bıçak saplanmış gibiydi.
كان الأمر مؤلما جدا. كان كطعنة بنصل حاد في بطني.

George çok tatlı biriydi.
جورج كان محبباً جدا كان مصاباً بذلك الشيء

Dinle, seni buraya getiriken sana çok üzgün olduğumu söylemek istedim başından beri seni sürüklemek zorunda kaldım.
إستمع، بينما حصلت عليك هنا أردت إخبارك أنني آسف جدا كان لا بدّ أن أسحبك خلال كلّ هذا

Ariel ile bu çok kolaydı.o herzaman birileriyle,herkesle oynamak isterdi.
مع أريل كان الأمر سهلا جدا كان كل شخص يحب اللعب معها

çok üzgünüm, bunu size söylemem gerekirdi. Bugün güzel kıyafetler giymemelisiniz.
أنا اسف جدا, كان يجب أن اخبرك سابقا يجب أن لا ترتدي ملابس جديدة في هذا اليوم.

- çok yakındın. - Seni fark edebilirdi.
لقد كنت قريبا جدا كان يمكن ان يتعرف عليك

çok önemli. Foloroskopi olmasa bulamazdım.
مهم جدا كان يمكن ألا نلاحظه لولا هذا الجهاز

- Bir şey buldum. Önemli. çok önemli.
مهم جدا كان يمكن ألا نلاحظه لولا هذا الجهاز

Göğsü çok ufak olduğu için ona ufak bir hayat desteği takmalıyız.
أظن بأن صدرها كان صغير جدا كان يجب وضعه بالدعم

Maymun çok sarhoştu. Kendisini hedef yaptı ve onu dizginlemek zorunda kaldım.
العسكري كان ثملا جدا كان يعرض نفسه للخطر

Doktor'la ilk tanıştığımızda, ...çok çok uzun zaman önce benim hakkımda her şeyi biliyordu.
عندما قابلت الدكتور لأول مرة قبل زمن طويل جدا كان يعرف كل شيء عني

çok kötü oldu. Bir sürü uyuşturucuları ve... pişmiş patates barları vardı.
اووه لقد كان هذا سيئاً جدا ,كان لديهم اطنان من المخدرات

çok kazançlı suç organizasyonlarını işletiyorlardı ya başarılı olmaya devam etmek için polislere ve politikacılara sus payı vermeleri gerekiyordu.
هكذا كانت تدار المنظمات الإجرامية وكانت طريقة مربحة جدا كان عليهم أن يدفعوا للشرطة والسياسيين

Bir sevgilim vardı, delicesine aşıktık berbat bir rock grubundaydı, çok seksiydi!
كنت أمتلك حبيبا وكنا نحب بعضنا جدا كان عضوا في فريق بشع لموسيقى الروك وكان جذابا جدا

Onlara birkaç el ateş ettim ama çok sersemledim ve buraya dönüp yere yatmak zorunda kaldım.
واثنين اخرين غادروا من الامام في كاديلاك زرقاء اطلقت عليهم بضع طلقات لكنني اصبحت مشوشا جدا كان يجب ان اعود واتمدد

Seni rahatsız mı ettim canım? çok özür dilerim. Grace Poole'a bir şey söylemeliydim.
-عزيزى ، اننى آسفة جدا كان على أن أقول شيئا لجريس بول

çok seksiydi. Onunla eve gidebilirdim.
-كانت مثيرة جدا كان علي الذهاب معها إلي البيت

çok özür dilerim. Daha dikkatli olmalıydım.
أنا آسِفة جدا كان حريُّ بي الإنتباه

çok seksiymiş. Dürtmelisin bence.
إنه مثير جدا كان عليك الخروج معه