"جديداً هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Burada yeni
• Buralarda yeni

Burada yeni bir şey yapmaya çalışıyorlar. Özür dilerim, ama gitmeliyim.
ـ إنهم يجربون شيئاً جديداً هنا ـ يجب أن أذهب

Yaşlı bir adamın gözlerine sahibim ama... Burada yeni lastikler görüyorum.
أنا نظرى ضعيف .. لكن. لقد لاحظت إطاراً جديداً هنا

Belki de Burada yeni bir dünya kurmamız gerekiyordur.
ربما أنا وأنتِ مقدراً لنا أن نبني عالماً جديداً هنا

- Evet Buralarda yeni birini görmek çok hoş.
من اللطيف رؤية وجهاً جديداً هنا

Buralarda yeni sayılırım.
كوني جديداً هنا

Burada yeni bir yüz görmek çok güzel.
من الجيد أن نجدَ وجهاً جديداً هنا

Burada yeni olduğun için, seni bugünlük... affedeceğim.
طالما أصبحت جديداً هنا, فسأمزقك... اليوم... .

Ilene Clarke. Burada yeni misin, doktor?
({\pos(192,230)}آيلين كلارك)، أأنتَ جديداً هنا أيّها الطبيب؟