"جديدة قد" - Translation from Arabic to Turkish

• Yeni bir

Düşünün, yarın Yeni bir sektör işe başlıyor ve önümüzdeki Haziran sonunda bu sektörün ürünleri yedi milyon kişiyi öldürmüş oluyor.
فقط تخيلوا، أن صناعة جديدة قد بدأت اليوم، وبحلول نهاية يونيو المقبل، ستكون منتجات هذه الصناعة قد قتلت سبعة ملايين شخص.

Ama Yeni bir gemi alsan da olur. Hatta daha ucuza patlar, ha?
لكنك أيضا تستطيع أن تشترى سفينة جديدة قد تكون أرخص على ما أظن.

Clark, Yeni bir şehirde yeni arkadaşlarla Yeni bir başlangıç zor gelebilir ama bunun seni durdurmasına izin veremezsin.
كلارك أعرف أن بداية جديدة مع أصحاب جدد في مدينة جديدة قد تبدو مربكة بعض الشئ لكن لا يمكنك السماح لهذا بإعاقتك

Ee Ekselansları, Majesteleri ile İmparator arasında Yeni bir antlaşma imzalandığı doğru mu acaba?
هل صحيح أن هناك معاهدة جديدة قد تم التوقيع عليها بين جلالة الملك والإمبراطور؟

Bu kadar iç karartıcı konuşma yeter. Yeni bir hastane açıldı.
كفي من هذا الكلام الحزين مستشفي جديدة قد تم افتتاحها

Yeni bir yerle Yeni bir görev düzelmek için Kirei'nin ihtiyacı olan şey olabilir.
الذهاب إلى مكان جديد والخوض في مهمة جديدة قد يكون الحل الأمثل لكي يهدئ أعصابه

Yeni bir şeyin başlangıcıydı, bana getirisini kestiremiyordum.
مرحلة جديدة قد بدأت و لم أكن أعرف كيف ستكون

Ben size 15 yıl önce bulunmuş, özel, Yeni bir malzemeden bahsetmek istiyorum.
و أريد أن اذكر مثالاً محدداً لمادة جديدة قد اكتشفت منذ 15 عاما مضت .

Belki Lolita okul dışı faaliyetlere daha çok katılarak... ilgisini yöneltecek Yeni bir şey bulabilir, ne dersiniz?
طريقة جديدة ...قد تجدها لوليتا ربما في المشاركة بشكل كبير... في الأنشطة المدرسية ؟

Her adımında size varlığınızı daha iyi anlamanızı sağlayacak bir yolculuğa kendinizi hazırlayın ki eminim; ölümün bu birçok yüzü size Yeni bir bakış açısı kazandıracaktır.
تعد نفسك لرحلة إلى عالم حيث كل خطوة جديدة قد تعطيك فهم أفضل للواقع الخاصة بك, ل ل صباحا متأكد من أنك سوف تكسب جديدة منظور من العديد من وجوه الموت.

Nerede biliyor musun? Bal sağıcı için bıçak almaya gitti. Düşündüm ki Yeni bir defter yeniden yazmana yardımcı olur.
لقد ذهبت إلى كولومبيا لتختار شفرة جديدة للخلاط اعتقدت أن مذكرة جديدة قد تساعدك في الكتابة من جديد أمي مكثت في منزل العسل ، مثلي تماماً

Yeni bir kampanya için aslında oldukça sıkışık bir süre.
لا,لا , أعني بالنسبة لحملة جديدة قد يكون الوقت ضيقاً, لكن...

Ama Yeni bir skandal kokusu muhtemelen o anlaşmayı hemencecik raydan çıkarır.
على الرغم من أن الإشارة لفضيحة جديدة... قد تخرج عن مسارها... إن تصّرفت بسرعةٍ كافية.

Böylece Yeni bir beceri ya da yeteneği edinen bir sıçanla çalışabiliriz -ki bu örneğin; ön ayağını belirli tutma davranışlarında ustalık kazanmak için kullanan sıçanı da içerir. Aynen bir çocuğu ve çocukların yeni alt beceriler edinme yeteneklerini ya da okuma becerisinde ustalaşmak gibi genel bir beceriyi inceleyebileceğimiz gibi.
لذلك قد نستعمل فأرا، على سبيل المثال، لاكتساب مهارة أو قدرة جديدة قد تستدعي الفأر أن يستخدم مخلبه ليكون خبيرا في بعض قدرات القبض المحددة مثل ما يمكن لنا أن نلاحظ طفلا وقدرته على اكتساب المهارات الفرعية أو المهارة العامة للنجاح في شيء مثل اكتساب الخبرة للقدرة على القراءة.

Hatta etkimiz öylesine büyük ki bilimadamları, Yeni bir jeolojik dönemin başladığını duyurdu "Antroposin".
في الحقيقة، تأثيرنا الآن كبير جداً لدرجة أن أعلن العلماء أن حقبة جيولوجية جديدة قد بدأت. " "العصر الأنثروبوسيني...

Yeni bir bakış açısı iyi olacaktır.
فنظرة جديدة قد تكون فكرة حسنة

Sadece Yeni bir ortam onlara iyi gelebilir.
بيئة جديدة قد تفيدهم.

- Evet, oldu. Peter Cordero'nun cinayeti ile ilgili Yeni bir bilgi su yüzüne çıktı.
نعم، هُناك معلومات جديدة قد ظهرت حول مقتل (بيتر كورديرو).

İlk karşılaştığım notilus bulmacasına çok benzeyen Yeni bir bulmaca ortaya çıktı.
أحجيّة (نوتلس) جديدة قد ظهرت وتبدو مُطابقة تقريبا لأوّل وحدة قابلتها،

Yeni bir eğlence başladı.
متعة جديدة قد أبتدأت.