"جديد أو" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni
• veya
• ya da

Aslında düşünüyordum da yeni bir Kurul ya da başka bir şey kurmalıyız.
حسناً , بالواقع كنت افكر نحتاج لمجلس جديد أو شيئاً من هذا القبيل

Çok iyi anladım baba. yeni veya farklı bir şey asla yapmayacağım.
فهمت المغزى يا أبي لن أُقدم على شيءٍ جديد أو مختلف أبدًا

Ailem beni reddetmiş. Bu yeni bir şey değildi zaten.
.تخلي عائلتي عني .ليس كأنه خبر جديد أو أي شيء

yeni yılın başı veya yeni bir mevsim de olsa harekete geçme motivasyonunuz artıyor.
سواء كان ذلك بداية عام جديد أو حتى موسم جديد، حافزك للعمل يزيد.

Önceden olanları unutup yeniden başla ya da kendini öldür.
أنسي عما حدث سابقا وابدأي من جديد أو اقتلي نفسك

yeni bir ürün oluşturmak, yeni bir ürün geliştirmek ya da yeni bir üretmek ama yeni bir ürünün kendisi değil mi?
فهو يختص بكيفية إنشاء منتج جديد أو تطوير منتج جديد أو تصنيع منتج جديد، ولكن ليس المنتج الجديد بحد ذاته؟

Yerine, şimdiye kadar, LHC'den gelen ölçümler ne yeni parçacıklardan ne de beklenmeyen fenomenlerden izler taşıyor.
عزضا عن ذلك, حتى الان, القياسات القادمة من مسارع الجسيمات الضخم لا تظهر أي علامات لعنصر جديد أو ظاهرة غير متوقعة.

yeni ve alışık olmadığınız bir durumda oluyor tüm bunlar.
وهذا يحصل عندما تكون في ظرف جديد أو غير مألوف بالنسبة إليك.

yeni bir yer kiralayacak veya satın alacak olursanız gürültü azlığını öncelik belirleyin.
إن كنتم تسعون لاستئجار منزلٍ جديد أو شرائه، اجعلوا الهدوء أولوية.

ya da emredin, yeni kazılmış bir mezara girip. kefeni içinde saklanayım bir ölünün!
أو أننى أوضع فى قبر جديد أو أختبئ فى كفن رجل ميت

yeni bir kanun yapmak, ya da belli yasal konuları tartışmayı istemiyorlar.
أنهم لا يحبون تشريع قانون جديد .أو مناقشة مسائل قانونية موسعة

Metresine yeni elbise alacağın ya da seyahate çıkacağın zaman ne yapıyordun?
ماذا تفعل اذا اردت ان تشتريت لعشيقتك ثوب جديد أو أخذها في رحلة؟

Stalin o konuşmada yeni veya farklı hiçbir şey söylememişti.
لم يصرح ستالين بأي شيء جديد أو مختلف في ذلك الخطاب