| Sadece taksinin sağladığı araçları kullanarak, ortağım hakkında yeni birşey daha öğrendim. | Open Subtitles | باستخدام الأدوات الوحيدة التي يوفرها التاكسي اكتشفت شيء جديد عن شريكتي |
| Kongre üyesi Reed hakkında yeni bir haber var mı? | Open Subtitles | أي شيء جديد عن عضو الكونغرس ريد |
| Anatoli Kirkin hakkında yeni bir şey öğrendik mi diye sordu. | Open Subtitles | أراد أن يعرف إن كان لدينا (أى جديد عن (أناتولى كيركن |
| Bu ayrıca beni düşündürdü; belki de şimdi hepimize özgürlükle ilgili yeni bir şey öğretilmeli. | TED | وذلك أيضاً يحضّني أن أفكّر: ربما يعوزُنا أن نُلـقن شيء جديد عن الحرية. |
| Otoban Devriyesi ve şeriflerin elinde çocukla ilgili yeni bir haber yok. | Open Subtitles | دوريات الطريق السريع ومكتب العمدة لا أحد لديه جديد عن الطفل |
| Warren'ın yeni inek çetesiyle ilgili bir şey mi? | Open Subtitles | إذاً , أي شيئ جديد عن وارين ودودة القراءة؟ |
| Marcus'tan haber var mı? | Open Subtitles | هل من جديد عن ماركوس؟ |
| Blake hakkında yeni bir şey var mı? | Open Subtitles | اذن،أي شيء جديد عن بليك؟ |
| - Baban hakkında yeni bir şey ? | Open Subtitles | أى شىء جديد عن والدك؟ |
| (Alkış) CA: Size bir konu hakkında yeni bir bakış açısı kazandıran konuşmalar, bunlar benim en sevdiğim TED konuşmaları ve tam da bir tane dinledik. | TED | (تصفيق) كريس : المحادثات التي تعطيك فعلا نموذج ذهني جديد عن شيء ما، هذه بعض من محادثات TED المفضلة لدي، وأصبح لدينا واحدة. |
| Bize, Alvers hakkında yeni bilgiler verdi mi? | Open Subtitles | هل اعطتنا أى شىء جديد عن (ألفيرز)؟ |
| Wyler hakkında yeni bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شئ جديد عن "وايلر"؟ |
| Hetty'nin durumu hakkında yeni bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل سمعنا أي شيء جديد عن حالة (هيتي)؟ |
| Şu anda 90'lı yaşlarında olmasına rağmen her gün Kudüs ile ilgili yeni bir şeyler öğreniyor. | Open Subtitles | الان هو في التسعينات من عمره ولا زال يتعلم كل يوم شيء جديد عن القدس. |
| M-1 tankı ile ilgili yeni kitabı iple çekiyorum. | Open Subtitles | M-1 كتابٌ جديد عن دبابة لايمكنني الإنتظار |
| Efendim, burada Bajrangi ile ilgili yeni bir video var. | Open Subtitles | سيدي، هناك شريط فيديو جديد عن قصة Bajrangi. |
| Hey, Bensinger, idamla ilgili yeni birşey var mı? | Open Subtitles | (أهلاً يا (بنسينر أي جديد عن عملية الشنق؟ |
| Kelly Reyes'le ilgili yeni bilgi var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم جديد عن "كيلي رييس" ؟ |
| Fakat Lester, Marlo Stanfield'la ilgili yeni bir şey buldu ve onu takip edecek adamlara ihtiyacı var. | Open Subtitles | لكن (ليستر) لديه خيطٌ جديد عن (مارلو ستانفيلد) وهو بحاجة لأفراد يعملون معه |
| Kevin'in bahsettiği şu alt kattaki adamla ilgili bir şeyler var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء جديد عن الرجل الذي بالطابق السفلي الذي تحدث عنه (كيفين ) ؟ |
| - D.J, eski karısıyla ilgili bir şey var mı? | Open Subtitles | دي جي ) هل من جديد عن الزوجة السابقة ؟ |
| Jones'tan haber alan var mı? - Henüz yok. | Open Subtitles | -هل سمع أحدكم أي جديد عن (جونز)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 