"جديره" - Translation from Arabic to Turkish

• biri
• değer

Hadi ama baba. Her zaman sorumlu biri oldum. Seni utandırmayacağım.
بربك أبى ، لقد كنت دائماً جديره بالثقه ، لن أخذلك

- Bu kız senin için berbat biri.
هذه الفتاة كانت حقيره معك ملاحظه جديره بالأهتمام على ذكر الموضوع

Hayvanı tanıyalı 30 saniye oldu ama daha şimdiden güvenilmez biri.
نعرف هذا الحيوان لـ 30 ثانيه و هي غير جديره بالثقه بالفعل

...ve kayda değer bir tecrübe olmasına rağmen artık sona erdi.
وفي حين أنها كانت تجربة جديره لقد أنتهت الان

Demek istediğim, filmler dikkate değer olsa da bunu nasıl bilebiliriz?
ما أقصد قوله هو كيف لنا أن نعرف أن الأفلام جديره بالإهتمام

Hayır. O tanımaya değer biri.
لا ، انها جديره بالمعرفه

Shepard enteresan biri.
شيبرد فى حاله جديره من الاهتمام.

Güvenilir biri misin?
هل انتي جديره بالثقه ؟

Güvenilmez biri.
انها ليست جديره بالثقه

Denemeye değer.
انها جديره بالمحاوله