Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"جديّا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Gerçekten
| Demek istediğim eğer Gerçekten ciddiysen kendi yemini kendin takarsın. | Open Subtitles | أعني إذا كنت جديّا حقا، يجب أن تعد صنانيرك بنفسك. |
| Gerçekten, hala Jess'le ilgili kabuslar mı görüyorsun ? | Open Subtitles | جديّا , ألا زلت ترى كوابيسا عن جيس؟ |
| Gerçekten, hala Jess'le ilgili kabuslar mı görüyorsun ? | Open Subtitles | جديّا , ألا زلت ترى كوابيسا عن جيس؟ |
| Gerçekten, Urduca mı? | Open Subtitles | جديّا .. الأردية؟ |
| Gerçekten... | Open Subtitles | ...جديّا |