"جريمتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Cinayet
• Olay

İlk Cinayet günü sitenin güncellenmesi kesilmiş.
تنتهي المواضيع المنشورة في يوم مسرح جريمتنا الأوّل

Kırmızı, siyah çanta. Cinayet silahımız olabilir.
الحقيبة الحمراء والسوداء يمكن أن تكون سلاح جريمتنا

Bu hiç mantıklı değil. Cinayet hakkında sadece katilin bilebileceği detaylar biliyor.
هذا الأمر غير منطقيّ البتة، فهي تعرف تفاصيل عن جريمتنا لا يُمكن إلاّ للقاتل أن يعرفها.

Olay mahallimiz koyun tam karşısında olduğu için tekneyi alacağız.
مسرح جريمتنا في الاتجاه الآخر من الخليج، لذا سنستقلّ القارب

Kısa bir süre sonra Olay yerimiz uçup gidecek. -Yerimde oturuyordum.
لقد كانت ليلة طويلة يا سيدي ولا نملك الوقت قبل أن يطير مسرح جريمتنا

Cinayet silahının mutfaktan topladığımız bıçaklardan biri olmadığını rahatlıkla söyleyebilirim.
حسنٌ، يكمنني القول تماماً بأن سلاح جريمتنا لم يكن ضمن السكاكين التي جُمعت من المطعم

Hatta bence Cinayet silahımız bıçak değil.
في الواقع، أظن بأن سلاح جريمتنا لم يكن سكيناً على الإطلاق

Cinayet silahımız kırmızı bir araba olabilir.
يبدو ان سلاح جريمتنا من الممكن ان تكون سيارة حمراء

Bence Cinayet mahallimiz bulduk.
أعتقد أننا عثرنا على مسرح جريمتنا

Yani Cinayet silahımız Samuray Kılıcı mı?
إذاً سلاح جريمتنا سيف ساموراي؟

Bilirsin, Miami'deki her golf sahasında bu çimden var, o yüzden bu muhtemelen Cinayet silahından bulaştı.
الآن، تعرف بأنّ العشب على كُلّ ملعب غولف في "ميامي"، لذا من المحتمل من سلاح جريمتنا

Kötü bir şahit onu Cinayet mahalline bağlamaz.
حجة غياب ضعيفة لا تضعه في مسرح جريمتنا

Az önce asıl Cinayet mahallini bulduk.
وجدنا للتو مسرح جريمتنا الأصلي

Cinayet silahımız gibi 36D beden sütyen giymesinin yanında yerini de belirleyemiyorlar.
ليس أنّها كانت ترتدي صدريّة "63 دي" كسلاح جريمتنا فحسب، لكن لا يُمكنهم تحديد موقعها.

Sanırım Cinayet silahını bulduk.
أعتقد أننا قد وجدنا سلاح جريمتنا

Cinayet silahımızı bulduk.
حصلنا على سلاح جريمتنا

Cinayet silahını bulduk gibi.
يبدو أننا وجدنا سلاح جريمتنا

Yani şüpheliye Olay yerinden resimler gösteriyorsun,..
إذا تعرض على المشتبه به شرائح عرض من مسرح جريمتنا

Olay mahallimiz çok daha büyüdü.
لذا، مشهد جريمتنا فقط أصبحَ الكثير أكبر.

Öyleyse Olay yerimizin bir kısmı gazlayıp gitmiş demektir.
ما يعني أن جزءاً من مسرح جريمتنا الأولي ذهب بعيداً

Yani biri Olay yerinden bir şey almış.
مما يعني أن شخص أخذ شيئاً من مسرح جريمتنا