"جرينلاند" - Translation from Arabic to Turkish

• Grönland'
• Greenland
• Gronland

Sorun şu ki, buzullar bu hızla çekilmeye devam ederse sonunda Grönland'daki tüm buzulların yok olmasına sebep olabilir.
المشكلة هي ، اذا استمرّت الكتل الجليدية بالتراجع بهذا المقدار من الممكن أن تؤدي إلى إختفاء جليد جرينلاند كلّيّاً

Annemin Kuzey Kutbu'na olan tutkusu Grönland'daki deneyimim sırasında beni bırakmadı ve tabiatın gücünü ve kırılganlığını hissettim.
تردد صدى شغف أمي بالقطب الجنوبي عبر تجربتي في جرينلاند. و أحسست بقوةِ و ضعفِ الطبيعة.

Grönland'da şu an büyük zorluklarla karşı karşıya olan birçok İnuit topluluğunu ziyaret etme şansım oldu.
حظينا بفرصة زيارة العديد من مجتمعات الإسكيمو في جرينلاند الذين يواجهون تحديا كبيرا.

Greenland'deki buzulların okyanusa dökülmemesi için yeterli değil.
ليس كافيا لإبقاء الثلج في جرينلاند بمنأى عن الذوبان في المحيط.

Sizleri daha önce bulunduğunuz yere geri göndermemi mi , yani Greenland' daki işsizlik günlerinize geri dönmek mi istiyorsunuz?
ميئوس منك أتريد منى أن أعيدك حيثما كنت عاطل فى جرينلاند

Newfoundland, Gronland, izlanda, Labrador--
نيو فاوندلاند, جرينلاند, آيسلاند, لابرادور

Grönland'dayken eriyen buzun ortasına annemin küllerini serptim.
عندما كنت في جرينلاند نثرت رماد أمي في ثنايا الجليد الذائب.

İki yıl önce babamla Grönland'a gitmiştim.
حسناً ، ذهبت الى جرينلاند مع والدي في احدى رحلاته العلميه قبل سنين

Grönland'ın batı sahilinde buzullar diplerinde gizli yer şekillerinin etrafında akıyor.
على ساحل جرينلاند الغربي تتدفق الأنهار الجليدية حول جميع أنحاء المعالم الطبيعية المخفية تحت الجليد

Grönland, gezegenin en büyük ikinci buz tabakasıyla örtülü.
تغطي جرينلاند ثاني أكبر صفيحة جليد في العالم

Grönland'ın geniş buz tabakasının üstünde birikmiş olan buzulun kardan oluştuğunu ilk o fark etmişti.
وهو أوّل من أدرك أنّ أصل الكتل الجليديّة من الثلج التي تراكمت كطبقات جليد مرتفعة عند أعلى نقطة في جرينلاند

Ve Grönland buzuna bakış açımızı tamamen değiştiriyor.
وهي تغيّر تماماً مفهومنا حول جليد جرينلاند

Küresel ısınmanın artmasıyla Grönland'ın buzuna neler olacağını öğrenmek için can atan bilimadamlarına şaşmamalı.
لذا ، ليس من المدهش رؤية تلهّف العلماء لمعرفة الذي سيحصل لجليد جرينلاند طالما تزيد درجة حرارة العالم

Eğer Greenland hakkında konuşmaya geldiysen vaktini boşa harcıyorsun.
لو كنت تريد التحدث عن جرينلاند فانت تضيع وقتك

Greenland'de bir yerlerde.
..اه "في مكان ما بـ"جرينلاند "ومن المقرر أن يهبط بمطار "تيتربورو

Greenland en iyi seçim.
جرينلاند افضل رهائن لدينا

Seni Greenland'e atıyorum.
سوف انقلك الى جرينلاند

Eger sana; izlanda, Gronland yada baska bir yere yaptigin geziye inanmadigimi soylersem, ne dersin?
ماذا كنت ستقول لو أني على وشك أن أخبرك أنني لا أصدق انك أخذت أي رحلة مطلقا إلى آيسلاند أو جرينلاند أو أي مكان